Le Briseur de Chaînes quitta les vestiges submergés du Crépuscule et se détourna des soleils levants. Flottant au-dessus des courants, il traversa le champ de bataille terrifiant et s'échappa dans des eaux claires.
Le Grand Fleuve coulait en dessous d'eux. À présent, la vue du monde en mouvement constant était à la fois familière et apaisante. Sunny avait le sentiment que revenir à la réalité, où le sol était solide et immobile, serait une expérience étrange.
Il n'y avait pas de Créatures du Cauchemar à proximité du Crépuscule, ils pouvaient donc se détendre pendant quelques jours. Les membres de la cohorte se reposaient et se rétablissaient, ne faisant rien de particulier. Ils dormaient, consommaient de délicieux repas et passaient leur temps à ne rien faire.