Sunny était si abasourdi qu'il se retrouva à écouter passivement Effie lui parler des oiseaux et des abeilles, le visage tout à fait sérieux. Au beau milieu de cela, il fut brusquement secoué et éveillé, et pointa un doigt accusateur sur elle.
"Non ! Ce n'est pas ça... Je veux dire... Je sais comment ça marche, bon sang ! Ce que je veux dire, c'est comment ? Depuis quand ? Qui est le père ?!"
Effie arrêta de parler et le regarda avec un sourire. Puis, soutenant son ventre d'une main, elle le dépassa en titubant et retira sa lance de la pierre. S'appuyant dessus, elle soupira et haussa les épaules.
"Je pense que nous avons déjà établi comment. Quant au depuis quand... cela fait environ cinq mois ? À peu près."
Elle lui donna une tape sur l'épaule et ajouta :
"Oh, et je suis contente de te voir aussi."
Sunny resta figé pendant quelques instants.