La route devant Sunny était presque vide. Seules quelques personnes pouvaient encore être vues, fuyant la ligne verticale où l'air ondulait étrangement, à une centaine de mètres ou plus derrière leurs dos. Quand ils ont vu sa figure menaçante, les retardataires ont reculé. Quelqu'un a poussé un cri d'effroi.
Sans leur accorder la moindre attention, Sunny a calmement marché vers l'avant.
Le Serpent d'Âme reposait sur son épaule.
'Étrange… Je n'ai jamais vu une Porte s'ouvrir de près avant.'
La rue déserte devant lui avait, en effet, l'air très effrayante. Non seulement parce qu'elle était presque entièrement vide, à la fois de piétons et de PTV se précipitant, mais aussi parce que la lumière et les ombres se comportaient très étrangement, la teinte de la lumière légèrement erronée, le mouvement des ombres légèrement erratique.