Furieuse, Kendall entra sur la place de la gare routière de Rosemont, sa colère évidente à chaque pas. La gare animée était remplie des bruits des étudiants se préparant pour leur voyage, tous vêtus d'uniformes d'équipe pour cette "expédition". Parmi la foule, Alex, Vincent et les autres l'aperçurent rapidement et l'accueillirent avec un mélange d'excitation et de préoccupation.
"Hey, Kendall, par ici !" appela Alex, en lui faisant signe de la main.
Kendall les reconnut d'un signe de tête bref et se joignit au groupe. Les cinq montèrent dans le bus, en partance pour D City. Le voyage fut rempli de bavardages et de rires des autres, mais Kendall restait principalement silencieuse, ses pensées accaparées par les événements récents.