[Une semaine plus tôt]
"Quoi?!!"
Holden se leva de sa chaise, renversant la petite table qu'il utilisait pour prendre des notes.
"Comment ça, elle a disparu!" cria-t-il dans le téléphone.
L'homme à l'autre bout de la ligne hésita à répondre.
"Eh bien... elle a terminé son traitement ; ses ondes cérébrales se sont stabilisées. Alors nous l'avons remise dans une chambre appropriée... mais ensuite elle s'est réveillée."
"Ce n'est pas la première fois que vous traitez Alice..." grogna Holden. "Pourquoi n'était-elle pas correctement sédatée!"
"Je... Je pense qu'elle a développé une tolérance!" cria l'homme. "Je n'ai pas travaillé avec elle depuis longtemps. Je n'avais pas réalisé à quelle fréquence les traitements étaient administrés... le faire trop souvent n'est pas seulement un risque de fracture cérébrale. Il y a aussi les effets normaux de l'utilisation répétée du même médicament!"
Holden grogna au téléphone.
"Je suis désolé, monsieur...."