Caleb guida Galen à l'hôpital. À part lui demander quel était son niveau de douleur, ils ne parlèrent pas pendant le trajet. Arrivés là-bas, Galen demanda Bell, mais l'infirmière lui dit après vérification que Bell n'était pas disponible. À la place, un jeune homme s'approcha d'eux.
« Ah, je vois que vous êtes revenu, » dit l'homme aux cheveux sombres, croisant les bras dans un geste d'irritation.
Caleb regarda Galen d'un air interrogateur.
« Quand j'ai été amené ici hier, Peter, » soupira Galen en pointant l'homme irrité, « était celui qui était censé me traiter. »
« Censé ? » demanda Caleb.
« J'ai genre quitté avant qu'il n'ait la chance de me traiter, » sourit Galen maladroitement.
Un grondement sourd vint de Caleb.
« Je prévoyais d'être traité. À la place, je me suis juste... laissé distraire, » répliqua Galen.
« Comment ? » gronda Caleb.
« Flirtant, » soupira Peter en prenant une paire de gants.
« Pas du tout ! » se défendit Galen rapidement.