Depuis que Caleb avait annulé la séance d'entraînement du matin, Ashleigh était incertaine de ce qu'elle devait faire. Explorer les installations lui avait laissé des questions persistantes et des frustrations concernant les différences entre Été et Hiver.
Elle aurait pu s'entraîner sur les parcours d'obstacles, à l'exception que les autres loups s'entraînant dans la zone lui lanceraient des regards méchants ou parleraient d'elle comme si elle n'avait pas une très bonne ouïe.
Ashleigh avait une peau épaisse, mais même elle avait ses limites.
Elle se retrouva dans sa chambre, allongée sur son lit, fixant le plafond.
"Je m'ennuie tellement," murmura-t-elle à elle-même, "s'il allait annuler, il aurait au moins pu me laisser partir avec les autres."