Capítulo 29: Maintenir l'Ordre

Ashleigh retira l'appareil que Caleb avait posé sur sa tempe, la forêt disparut et tout ce qui restait était l'homme en bas qui pleurait ses amis.

"Qu'est-ce que c'est ?" demanda-t-elle, admirant l'appareil dans sa main.

"C'est un lien neural," répondit Caleb, le retirant doucement de sa main. "Quelque chose que nous avons développé pour créer une expérience plus réaliste afin d'apprendre."

"Tous vos loups utilisent ça pour l'entraînement ?" demanda-t-elle.

"Eventuellement," acquiesça Caleb, "ils ne sont utilisés que pendant des simulations de bataille spécifiques. Les entraînements généraux et les parcours d'obstacles n'ont pas besoin de l'expérience immersive. Mais pour les leçons de tactiques et de stratégie de combat, nous avons trouvé qu'il valait mieux être minutieux."

Ashleigh regarda de nouveau le loup en bas, un médecin l'aidait à se lever et le guidait à présent.