Capítulo 85: Capítulo 84: Maestro del Valle de Sangre de Cadáveres (4)
Cheong-ryeong, que había notado la intención de Mok Gyeong-un, chasqueó la lengua para sus adentros.
'¿Qué clase de chico era él?'
La familia Lee había mantenido su lealtad hacia ella durante más de cien años, a lo largo de generaciones.
Sin embargo, ver a Mok Gyeong-un arrebatarle esa lealtad de esta manera hizo que su ira aumentara.
Tenía ganas de romper la muñeca de madera selladora de inmediato, salir y golpearle la cabeza a ese mortal con su larga pipa.
Sin embargo, ese enfado no duró mucho.
'¿Qué estás tratando de hacer, mortal?'
Más bien, sintió curiosidad por la intención de Mok Gyeong-un.
Podría haber tomado prestado el poder de la familia Lee a través de ella, entonces, ¿por qué necesitaba arrebatárselo así a mitad de camino?
En ese momento, habló Mok Gyeong-un.
"Sabes que soy esa persona y que esa persona soy yo, entonces, ¿por qué estás ahí parado?"
"Eso es…"
Ante esas palabras, el maestro del Valle de Sangre de Cadáveres, Lee Ji-yeom, de repente vaciló.
Sabía bien lo que significaba la palabra "Posesión".
Literalmente significaba estar poseído por un fantasma, ¿no?
'¿Recipiente de posesión para esa persona?'
Entonces, ¿debería considerar a este compañero Mok Gyeong-un como el maestro de la Vena Lunar?
Como no tenía mucha fe en las Artes de Hechicería, a pesar de que la Sociedad del Cielo y la Tierra contaba con Adivinos Consultores, se sentía algo indeciso.
También le produjo una sensación extrañamente incómoda.
Entonces Mok Gyeong-un dijo:
"¿Viste directamente el Cuerpo Espiritual, pero todavía no puedes creerlo?"
-El ambiente y todo es completamente diferente, entonces ¿lo creerías si de repente mintiera sobre estar poseído?
Cheong-ryeong chasqueó la lengua e intervino.
Ante esto, Mok Gyeong-un sonrió alegremente y dijo:
"Estaba seguro de que heredarías una lealtad que abarcaría generaciones, y es por eso que incluso revelé este secreto, pero es decepcionante".
"N-no, eso es..."
"Entonces, si cumplo la promesa de aquel entonces, ¿me creerás?"
"¿Cuando dices en aquel entonces?"
"El Arte de la Espada de la Llama Carmesí".
"¿Podría ser?"
Los ojos de Lee Ji-yeom temblaron.
Eso fue porque recordó las palabras que había escuchado cuando aprendió el Arte de la Espada de la Llama Carmesí de su abuelo.
-[El Cultivo Ardiente (待炎功) fue ideado originalmente por esa persona y este anciano juntos. Habíamos intentado crear la Técnica de Cultivo Avanzada más adecuada para Arte de la Espada de la Llama Carmesí. Sin embargo, antes de que pudiéramos completarlo, ocurrió esa tragedia.]
Al igual que él, Mok Gyeong-un también recordó lo que había dicho Cheong-ryeong.
-Una vez, le hice una promesa al jefe de la familia Lee en ese entonces, el abuelo de ese tipo, Lee Hwa-mun. Para completar juntos el Cultivo Ardiente inacabado.
Sin embargo, esa promesa no pudo cumplirse en vida.
Se cumplió después de la muerte.
A medida que se convirtió en un espíritu vengativo de Alto Rango durante mucho tiempo, recuperó la razón y gradualmente se dio cuenta de las partes que no había entendido mientras estaba viva.
Uno de ellos fue el Cultivo Ardiente del Arte de la Espada de la Llama Carmesí.
Mok Gyeong-un le tendió la mano a Lee Ji-yeom con una sonrisa y dijo:
"Aunque he regresado como un espíritu vengativo con un profundo resentimiento, si la familia Lee me sigue una vez más, les enseñaré el Método de Circulación Completo del Cultivo Ardiente que me di cuenta sólo después de la muerte".
'¡Maldito seas, mortal!'
Ante las palabras de Mok Gyeong-un, la frustración de Cheong-ryeong aumentó.
Ella acababa de informarle qué estaba mal con el Método y qué era necesario cambiar.
Una persona común lo olvidaría después de escucharlo una vez, pero,
'Este bastardo lo ha memorizado, ¿no?'
La memoria de Mok Gyeong-un superó el sentido común.
Ella se había enojado y quería ver cómo él la persuadiría sin su ayuda.
Pero parecía que realmente iba a arrebatarle la lealtad.
'Método de Circulación Completo...'
Ante las palabras de Mok Gyeong-un, los ojos de Lee Ji-yeom temblaron aún más.
Tres generaciones, desde su abuelo hasta él mismo, intentaron completar el Método pero fracasaron.
De hecho, fue difícil de completar desde el principio.
Había que correr el enorme riesgo de verificarlo directamente enviando el Qi Yang Ardiente a los puntos de acupuntura, lo que podría costarle la vida si se hacía incorrectamente.
-[Si hubiera sido con esa persona, podríamos haberlo completado.]
'Abuelo…'
-[Pero deberías poder hacerlo.]
Al recordar a su abuelo nuevamente, a Lee Ji-yeom le dolió el corazón.
Ante esto, miró el rostro de Mok Gyeong-un, se golpeó el hormigueante pecho y se arrodilló sobre una rodilla.
"No me arrodillaré debido al Método de Circulación Completo".
"¿Entonces por qué lo haces?"
"Es porque no olvidaste la promesa que le hiciste a mi abuelo, no, a nuestra familia, y es por eso que prometo mi lealtad una vez más de esta manera".
"Promesa…"
"Has regresado incluso como un espíritu vengativo para resolver el anhelado deseo de mi abuelo y nuestra familia Lee, entonces, ¿cómo podría atreverme a dudar de ti?"
-¡Thud!
Entonces Lee Ji-yeom se postró completamente en el suelo.
"Lee Ji-yeom, jefe de la familia Lee y Maestro del Valle de Sangre de Cadáveres, una vez más promete su lealtad al Maestro de la Vena Lunar. ¡Por favor acepta mi reverencia!"
Con eso, tocó el suelo con su frente tres veces, expresando su respeto y lealtad.
Al mirar esto, Mok Gyeong-un levantó la comisura de la boca como si estuviera satisfecho.
Entonces la voz de Cheong-ryeong sonó en su oído.
-Loco mortal bastardo. ¿Qué estás haciendo, arrebatando la lealtad de los demás?
"…"
-La lealtad naturalmente habría pasado a ti si te hubieras quedado quieto, ya que te has convertido en el Último Discípulo Directo y no te arrastraré por siempre, incluso después de la muerte. ¿Te sientes renovado después de tomarlo a la fuerza?
Parecía bastante enojada.
Esta era la primera vez que veía a Cheong-ryeong hablar tanto.
Bueno, tenía sentido que ella estuviera enojada después de que él le había arrebatado la lealtad de un fiel sirviente que la había esperado durante cien años, separado de su rencor.
Probablemente pensó que era basura.
Sin embargo,
'Entiendo tus sentimientos, pero mi objetivo no es dejarme llevar por tu mano'.
Mok Gyeong-un sólo tenía una razón para venir aquí.
Era para encontrar la Espada Fantasma, que podría estar relacionada con quien mató a su abuelo, y hacer cumplir su venganza
Sin embargo, si Cheong-ryeong tomaba la iniciativa, movía a sus antiguos subordinados y ejercía ese poder, las cosas sólo fluirían en la dirección que ella quería.
Mok Gyeong-un no quería que la situación se creara de esa manera.
'Es sólo secundario para mí.'
Resolver el rencor de Cheong-ryeong definitivamente no era una prioridad para él.
Ella también era un espíritu vengativo que habría intentado devorarlo si no fuera por estar ahora vinculado a él.
Aunque ahora habían establecido una relación maestro-discípulo debido a su vínculo absoluto del destino, Mok Gyeong-un fundamentalmente nunca confió en nadie.
Por lo tanto, no tenía intención de darle la iniciativa a Cheong-ryeong.
***
"¿Es este… es el Método de Circulación Completo por usted, mi señor?"
El Maestro del Valle de Sangre de Cadáveres, Lee Ji-yeom, recibió Método de Circulación escrito por Mok Gyeong-un con manos temblorosas.
La aspiración de la familia había sido completar el Método durante tres generaciones, por lo que no podía ocultar su entusiasmo.
Las exclamaciones surgieron de la boca de Lee Ji-yeom mientras lo leía.
"¡Ah!"
¿Cómo pudieron haber abordado el Método de Circulación del qi de esta manera?
Lee Ji-yeom habló con asombro.
"Es realmente extraordinario. Nunca pensé en hacer circular directamente el Qi Yang Ardiente desde el diafragma hasta los puntos de acupuntura Yang. Pero si esto funciona, parece que podemos controlar la energía para entrar en la Novena Etapa. Para idear esto tan fácilmente…"
-Fácilmente ideado, mi culo. Sólo me di cuenta después de la muerte cuando mis ojos Espirituales se abrieron.
Cheong-ryeong refunfuñó con voz enojada, todavía no apaciguada.
Una Técnica de Cultivo Avanzada como Cultivo Ardiente que podía manejar directamente Qi Yang Ardiente tenía un alto riesgo en primer lugar, por lo que solo podía completarse después de innumerables pruebas, errores y sacrificios.
En cierto modo, desde la perspectiva de Lee Ji-yeom, se podría decir que había encontrado una oportunidad fatídica.
Mientras continuaba leyendo la técnica, Lee Ji-yeom arrugo las cejas.
Luego le dijo cuidadosamente a Mok Gyeong-un:
"Pero mi Señor, parece que no ha escrito la técnica completa".
"Así es."
"¿Perdón?"
"Sólo escribí la mitad".
Ante esas palabras, Lee Ji-yeom estuvo a punto de preguntar por qué, pero pronto cerró la boca.
Al mirar el rostro sonriente de Mok Gyeong-un, pudo adivinar cuál era su intención.
"... ¿Lo hiciste a propósito?"
"Así es."
"Por qué lo hiciste…"
"Aunque completé el Método, debemos tener cuidado. Lo hice porque me preocupaba que te apresuraras demasiado y te quemaras de nuevo".
"Ah..."
Ante las palabras de Mok Gyeong-un, Lee Ji-yeom dejó escapar un pequeño grito ahogado.
¿Fue porque le preocupaba que pudiera provocar una situación en la que sería consumido por el Qi Yang Ardiente si intentaba imprudentemente dominar el Método completo?
Parecía haber entendido mal.
Había pensado que podría deberse a que Mok Gyeong-un aún no podía confiar plenamente en él.
Cheong-ryeong resopló.
-Incluso después de recibir una promesa de lealtad, seguro que te cuesta confiar.
Conocía bien a Mok Gyeong-un.
Estaba segura de que la razón por la que no enseñó todo el método definitivamente no era por preocupación por Lee Ji-yeom.
'Sí correcto.'
Por supuesto, eso fue exacto.
Mok Gyeong-un no confiaba completamente en Lee Ji-yeom a pesar de que le había prometido lealtad.
Por eso sólo había proporcionado el cebo adecuado.
-Confía moderadamente en él. Les garantizo la lealtad de los miembros de Lee hacia mí.
Ante sus palabras, Mok Gyeong-un mostró una leve sonrisa.
Su confianza en su antiguo subordinado leal era su libertad.
Pero él era diferente.
Tenía la intención de mantener cierto nivel de vigilancia hasta estar seguro.
En ese momento, Lee Ji-yeom puso el papel con la técnica escrita en su pecho y habló.
"Pero mi Señor, si no es una falta de respeto, ¿puedo preguntar qué pasó ese día en la Batalla de Hoeryeong hace cien años?"
'¿Batalla Hoeryeong?'
¿Qué fue eso?
Ante su pregunta, los ojos de Mok Gyeong-un se entrecerraron.
No esperaba que el Maestro del Valle de Sangre de Cadáveres, Lee Ji-yeom, de repente preguntara sobre el pasado de Cheong-ryeong que él no conocía.
Ante esto, Cheong-ryeong habló con voz burlona.
-Haz tu mejor esfuerzo. No ayudaré ni interferiré con nada relacionado con la familia Lee, especialmente contigo, mortal.
Ella no tenía intención de contarle la información ya que él le había arrebatado la lealtad a la familia Li.
Para él significaba soportar las dificultades adecuadamente.
'Batalla Hoeryeong.'
Era un recuerdo que nunca podría olvidar.
Ese recuerdo se había convertido en la raíz de su transformación en un espíritu vengativo.
En primer lugar, no tenía intención de decírselo a este mortal de inmediato, por lo que pensó que era perfecto.
Sólo entonces,
Mok Gyeong-un habló con indiferencia.
"¿Quieres saber sobre eso?"
Ante esto, Cheong-ryeong quedó estupefacto.
¿Estaba preguntando lo que quería saber sin saber nada?
Entonces Lee Ji-yeom respondió.
"Sí. Mi abuelo creyó en su señor hasta el final, pero debido al incidente de ese día, fue degradado de Rey a Maestro del Valle, y nuestra familia principal fue expulsada del castillo y encarcelada aquí en el Valle de Sangre de Cadáveres durante tres años. generaciones".
'Ah...'
Ante las palabras de Lee Ji-yeom, Cheong-ryeong se sintió amargado.
La familia Lee fue una familia fundadora de la Sociedad del Cielo y la Tierra, pero fueron humillados así.
¿Hasta qué punto estaban dispuestos a insultarla y arruinar la Sociedad del Cielo y la Tierra?
De hecho, ella nunca podría perdonarlo.
En ese momento, Mok Gyeong-un dijo:
"¿Cómo sabe el Maestro del Valle lo que pasó ese día en la Batalla de Hoeryeong? Tengo curiosidad por saber cómo tú y la Secta lo saben".
'¿¡Qué!?'
Ante la pregunta de Mok Gyeong-un, Cheong-ryeong chasqueó la lengua para sus adentros.
Este tipo siempre encontraba una salida de alguna manera.
Por el contrario, no esperaba que él le respondiera una pregunta como esta.
No, ¿fue porque podía encontrar palabras de cualquier manera ya que no tenía ninguna dificultad para mentir?
'Mortal bastardo, de verdad...'
Como lo encontró absurdo, Lee Ji-yeom dijo cuidadosamente:
"…Pido disculpas, pero ¿está bien decirte esto tal como es?"
"Está bien. Tienes que decirme tal cual es para que pueda contarte lo que pasó ese día en la Batalla de Hoeryeong".
Mok Gyeong-un habló como si no le importara.
Mientras lo hacía, miró la muñeca de madera que tenía en el pecho y sonrió.
'Deberías haberme dado una pista'.
Entonces no habría habido necesidad de obtener información así.
Pero, ¿podría descubrir qué tipo de relación tenía Cheong-ryeong con la Sociedad del Cielo y la Tierra y qué secretos guardaba a través de esto?
REFLEXIONES DE LOS CREADORES 
Newtherkami
Newtherkami Traductor aquí.
Este es el último capítulo de los atrasados de la semana.
A partir de mañana comienza la publicación diaria.
Espero que les este gustando la historia y recuerden colocarla en su 'Colección' para que se enteren cuando se actualice, darle una 'Reseña y Calificación' y no seas tacaño y manda 'Piedras de Poder' para obtener visibilidad.
Nos estamos leyendo.
PD: No sean atorados, que por lo menos voy más adelantado que el Manhwa y mientras traduzco y edito corrijo la mayoria de los errores que encuentro basandome tambien en las RAW, por eso la tardanza.
Cuando tomo algo no me gusta hacerlo a medias, si lo voy a hacer lo hago bien y me tomo mi tiempo para ello.
Estado de energía semanal
-- Ranking de
Poder 
-- Piedra de
Poder