Capítulo 6: 4/ケビン
ケビンの視点
この言葉はいつも私の心に響いている：
「人生が私たちを欺くのは賢明だ。なぜなら、もし彼女が私たちに何を用意しているかを告げたなら、私たちは生まれることを拒否するだろうから。」
私は自分の子供時代がこれらすべての完璧な表現だと思い、時には自分の存在を疑い、生まれてこなければよかったと願うこともあった。病気で、嘲笑され、暴力を受け、辱められ、哀れまれ、愛されず、裏切られ、失望し、迷いながらも、それでもこの地を歩んできた。そして、私の苦難が始まったのは、幼少期からだ。
ケビン 10歳
妹と二人きりのアパートで、ケビンは咳が止まらなかった。口からは大量の血が流れ出し、床と彼が嘔吐していたトイレの便器はすでに血でいっぱいだった。
「あああ…」と彼は一瞬の休息の間に息をついた。
「ゆっくりでいいよ、お兄ちゃん。」とマリーは兄を助けようとした。
その時、激しい痛みが彼を襲い、彼は自分の血の中で床に身をよじった。
「あ、あ、ああああああ。」とケビンは胸を押さえ、口から血を流しながら叫び始めた。
心臓が引き裂かれるような耐え難い痛みで、彼の叫びは激しくなった。涙を流すことしかできない妹のマリーは、恐怖で立ちすくんでいた。
マリーの視点
「お兄ちゃん！ 救急車を呼ぶから、しっかりして！」（マリー）
数分後、サイレンの音が鳴り響き、兄は運ばれていった。一時間もの間、血を吐き、痛みに身をよじっていたのだ。もちろん、兄を一人にしておくわけにはいかず、私は救急隊員と一緒に乗り込んだ。病院に到着した後、医師たちはようやく彼を安定させ、私は一晩中彼を見守った。
私は今、彼がまたもや病院のベッドに横たわっているのを見つめながら座っていた。私が覚えている限り、そして聞いた話では、彼の病気は生後1歳頃に現れ、それは時間とともに悪化するばかりだった。彼の健康状態は徐々に悪化し、生後1歳から5歳まで、激しい熱と嘔吐の発作に何度も見舞われ、何度も彼を死の淵に追いやった。
私たちはヒーラーの覚醒者の助けを借りて彼を治そうとしたが、覚醒者でさえ彼を治すことはできなかった。
「こんな病気は見たことがありません。薬も治療も、マナによる治療も、あなたの息子には効果がありませんでした。」と医師は涙にくれる母に告げた。
「私たちはどうすればいいのですか、先生…」と母は尋ねた。
「唯一の解決策は、最悪の事態に備えることです。申し訳ありません。」と医師は部屋を出ながら言った。
これらの思い出は私の幼少期に深く刻まれた。5歳の兄が病院のベッドに横たわり、苦痛を和らげるための麻酔にもかかわらず、痛みに満ちた目をしていた。母は兄の手を取り、涙ながらに自分の顔に当てていた。父は私たちを支えるためにそこにいなかった。
「私のかわいいケビン…」と重病の子供を見て震えながら言った。
とても信心深い母は祈り始めた。それが彼女に残された唯一の避難所であり、希望の光だった。毎日、毎時間、彼女は愛する息子を救う奇跡を願って祈りに時間を捧げた。
「神様、私は病んでおり、弱っています。憂鬱が私の心と体を侵しています…私は他の病人と同じように自分を隠し、自分のことばかり考えています。私は悩み、不安を隠しています…生きているふりをしています…我らの神よ、私の病から私を解放してください。もう恥じたり恐れたりしないように…あなたの優しさで私の苦悩を癒してください。私が弱さの中であなたの力と共に生きられるように。アーメン」
これは彼女が兄のそばで唱えていた祈りの一つであり、彼女の信仰と祈りが聞き届けられたかのように、兄は回復し始めた。この時、それは奇跡と呼べるものだった。
それから兄が回復した一年が続いた。彼の6歳の年であり、医師たちにとっても、そして私たちにとっても本当の奇跡だった。兄の苦難は終わりを迎えたようで、彼は初めて学校に行くことができた。私は彼と一緒にいて、最初の時間を過ごすことができた。優しく、愛情深く、社交的で、遊び、絵を描き、母が寝る前に語ってくれた物語。私たちが一緒に寝るときの彼の体の温もり、いたずらをしたときの母の叱責。ケビンがよく一緒に遊び、物語を語っていた弟のヤンと遊ぶ楽しみ。私たちはそれがトンネルの出口だと思っていたが、現実はすぐに私たちを追いついた。
兄が7歳、私が6歳の誕生日を迎えた後、すべてが再び崩れた。私はその場にいたのを覚えている。学校の校庭で他の仲間たちと楽しく遊んでいた美しい午後、兄と私はサッカーをしていた。彼がボールを持ってゴールに向かって走っているとき、彼が突然地面に倒れるのを見た。いくつかのうめき声が響き、その後、痛みによる鋭い叫びが私の血を凍らせた。兄は動かず、まるで動物が喉を裂かれるかのように痛みに叫び、その体は奇妙に歪んでいた。
痛みの叫びが教師たちを警戒させ、彼らは私たちの方に向かってきた。
「何があったんだ。」と教師の一人が尋ねた。ケビンの叫びはますます大きくなっていた。
涙が顔を伝い始め、私は見たままを伝えた。
「彼は倒れて、叫び始めました。」（マリー）
教師たちは兄を動かそうとしたが、それは彼をさらに大きく叫ばせた。救急車を呼ぶと、彼に起こっている恐ろしいことに気づいた。それはあまりにも恐ろしいもので、教師たちも救急隊員も立ちすくんだ。
「なんてことだ！ 全部…全部の骨が折れている！」と救急隊員の一人が恐怖で言った。
兄は緊急搬送され、腕、脚、胴体の骨はほとんど粉々になっていた。医師たちはまだ困惑し、彼を治すことができず、彼は骨が自然に治るまで2年間病院のベッドに横たわっていた。彼ができる唯一のことは、部屋でテレビを見るか、私たちの話を聞くことだった。そして彼に何が起ころうとも、彼は笑顔を絶やさず、泣く代わりに私たちを笑わせようと、いつもその陽気な様子でいた。
ある日、母が彼にレッスンをしていたとき、その喜びは一瞬消え、彼は母に何かを尋ねた。
「お母さん、僕は一生このまま生きるの？」（ケビン）
「わからないわ。」
兄の目が潤み、声が震え、彼は続けた。
「お母さん、僕はこれを受ける価値があるの？」（ケビン）
「いいえ、絶対にそんなことはないわ。」と母は答え、もう涙を堪えることができず、私も同様だった。
私たちがこの試練を乗り越えている間、父はまたもや不在だった。そして骨の次は、兄の臓器が一つ一つ破裂し始めた。脾臓、胃、生殖器、大腸、胆嚢、虫垂のような重要ではない臓器、そして重要な臓器も破裂し始めた。肺、肝臓、膵臓、腎臓、今や兄を生かしているのは、専門の覚醒者の継続的な治療と機械だけだった。
「僕は死ぬの？」それが彼が私たちに尋ねた質問だった。しかし、私たちは希望を持ち続け、「いいえ、あなたは死なない」と言った。なぜなら、それが私たちを生かし続ける唯一のものでもあったからだ。そして彼の心の奥底では、私たちが嘘をついていることを知っていたに違いない。
そして心臓が止まり、次に脳が止まり、兄が10歳の年に彼は亡くなった。彼の無力な体が横たわっている中、母と私はそれぞれ彼の手を握り、涙が止めどなく流れた。以前は麻酔下でも苦痛の表情を浮かべていた彼だが、今日は安らかに見えた。
死は私たちにとってとても身近なものだが、私たちはそれについて何も知らない。ただそれが人生の終わりであり、どんな苦しみも喜びも伴わないことを知っているだけだ。それは闇であり、私たちの苦悩と地上の苦しみの終わりだ。それは永遠の安息か永遠の苦しみの始まりだ。そして実際、私たちは何も知らない。なぜなら、真実は深淵の底にあり、誰もそこから戻ってきた者はいないのだから。
Estado de energía semanal
-- Ranking de
Poder 
-- Piedra de
Poder