Capítulo 118: Nie wieder.

Song Yan stand vor einem kleinen Zimmer, das sich im hintersten Teil des Südflügels der Familie Song befand. Dieser Raum war einst das Arbeitszimmer ihrer Mutter, die hier am Fenster saß. Als sie jung war, eilte Song Yan oft in dieses Zimmer, nachdem sie ihre Schultasche geworfen hatte, und sobald sie die Tür aufstieß, blickte ihre Mutter von einem Stapel Dokumente auf und lächelte sie an, als wäre sie die Sonne ihres Lebens, die ihr ganzes Leben erhellte.

Zögernd hob Song Yan ihre Hand und stieß die Tür auf. Die Tür knarrte und quietschte, ein klarer Beweis dafür, dass schon lange niemand mehr in diesem Raum war, und Song Yan, die bereits wusste, dass sie, auch wenn sie die Tür zu diesem Raum aufstoßen würde, niemanden finden würde, der am Fenster saß, niemanden, der den Kopf hob und sie anlächelte, bis sich ihre Welt komplett umdrehte - von düster zu voller Heiterkeit.