Lin Yi ne se souciait pas de ses plaintes murmurées. Il était à la maison de la famille Lin depuis deux jours et bien que les repas que Lin Yuan préparait n'avaient rien de spécial – de simples nouilles et petits pains à la vapeur – ils lui semblaient délicieux comme la cuisine des cieux.
Au camp militaire, Lin Yi avait l'habitude de manger les repas collectifs de la cuisine, qui étaient tout juste acceptables du moment qu'ils étaient cuits. Lorsqu'ils étaient en mission, les conditions étaient encore plus rudes, soit en grignotant des rations froides, soit en chassant du gibier.
En parlant de chasse au gibier, cela rendait Lin Yi nauséeux. Des poulets plumes et éviscérés, pas nécessairement bien lavés, c'était trop courant. Ils ne pouvaient espérer le luxe de les rôtir avec de l'huile et des épices ou de les mitonner ; même un peu de sel était considéré comme bon.