Kisha et le Duc étudiaient la carte avec attention avant d'échanger un regard complice, leurs yeux reflétant une détermination et une ruse partagées que seuls tous deux pouvaient pleinement comprendre. À cet instant, ils semblaient être les deux moitiés d'une même pièce rusée.
« Maître, jeune madame, comment prévoyez-vous de procéder à partir d'ici ? » demanda Moineau, qui était curieux à ce sujet depuis bien avant son départ pour cette mission, mais il n'avait tout simplement pas eu l'occasion de poser la question à ce moment-là.
« Pourquoi ne prenez-vous pas un moment pour vous reposer ? Nous sommes bien conscients que cela doit être épuisant, de courir partout toute la journée, » suggéra Kisha, attentionnée à ne pas révéler l'étendue complète du plan pour l'instant. Elle craignait que si Moineau devenait trop excité, il pourrait négliger le repos dont il avait grandement besoin, pouvant entraîner des complications plus tard.