Capítulo 16: Chapitre 16 Un sourire narquois

Justement, Qi Ergou entra avec une femme d'âge moyen.

He Tiantian la reconnut, Wang Shuilian, la seconde tante de Qi Jianguo, la seule doctoresse de pieds des villages alentours. Elle avait une petite clinique dans le Village de Hujia voisin, et ceux qui étaient malades et incapables de marcher pouvaient lui demander de venir directement à leur domicile pour administrer des injections, des perfusions IV, et prescrire des médicaments traditionnels chinois à base de plantes.

Les villageois supportaient généralement les maladies, ne cherchant l'aide d'un docteur que lorsqu'ils ne pouvaient plus le supporter.

Wang Shuilian avait peut-être environ trente-quatre ou trente-cinq ans, avec une épaisse tresse, des sourcils broussailleux et de grands yeux. Avant la libération, la Famille Wang tenait une pharmacie et la pratique de la médecine était transmise de génération en génération dans la famille. Comme tout le monde mange des céréales et est voué à tomber malade à un moment donné, tout le monde avait besoin des services de la Famille Wang, ce qui leur conférait un certain prestige dans les environs.

He Tiantian n'avait pas non plus oublié comment, dans sa vie précédente, Mère Qi avait conspiré avec le frère de Wang Shuilian, qui travaillait à l'hôpital du comté, pour prétendre qu'elle avait une condition physique l'empêchant d'avoir des enfants. Dans cette vie, He Tiantian ne laisserait pas la famille de Qi Jianguo s'en sortir et n'épargnerait pas non plus les complices.

Troisième Grand-mère Qi s'était tordu la cheville, et on ne savait pas si l'os était touché, donc ils avaient définitivement besoin de l'aide d'un médecin.

"Troisième Tante Qi, viens, laisse-moi voir si tu as blessé l'os," dit Wang Shuilian, la deuxième sœur de la mère de Qi Jianguo. Elle visitait aussi souvent le Village Qijia et connaissait la plupart des gens du Village Qijia.

Grand-mère Qi sourit et dit, "Alors je vais te déranger."

Wang Shuilian s'assit sur un petit tabouret que He Tiantian avait déplacé, releva la jambe du pantalon de Grand-mère Qi, révélant une cheville légèrement enflée. Elle toucha quelques fois la cheville de Troisième Grand-mère Qi, lui faisant grimacer de douleur.

"Ça fait un peu mal, Troisième Tante, supporte juste un moment," dit Wang Shuilian en changeant continuellement sa technique de massage sur la cheville de Troisième Grand-mère Qi, "C'est bon, aucun os n'est blessé, quelques jours de repos et l'enflure devrait diminuer. Je vais préparer une pommade médicinale et l'un des enfants te la livrera plus tard."

"Tu as travaillé dur," dit Troisième Grand-mère Qi, "Combien te dois-je? Je vais te payer."

Wang Shuilian n'a pas décliné, car elle était occupée même en ce jour si chaud, et a dit, "La pommade maison coûte cinq mao, assez pour sept jours; je garantis que cela réduira l'enflure."

"Fille Tian, va à mon armoire et prends l'argent pour le docteur," dit Troisième Grand-mère Qi, alors qu'elle s'apprêtait à dire à He Tiantian où était l'argent.

He Tiantian apporta un bassin d'eau, le mit de côté, et sortit cinq mao en souriant, "Docteur, lave-toi les mains d'abord. Grand-mère, je vais couvrir cela pour l'instant; tu me rembourseras une fois que tu iras mieux."

C'était son premier jour ici, et il ne serait pas convenable de fouiller dans l'argent de Troisième Grand-mère Qi, surtout qu'elle n'était pas encore très familière. Il était plus approprié pour elle d'avancer l'argent.

Qi Ergou avait observé tout le temps et, réfléchissant à la conduite de He Tiantian pendant leur voyage, réalisa qu'elle comprenait la bienséance et savait quand avancer ou se retirer, et il pensait qu'elle était une bonne fille.

Wang Shuilian évalua He Tiantian et dit avec un sourire, "Troisième Tante, est-ce une parente à toi?"

"Oh non," rit Troisième Grand-mère Qi, "Je n'ai pas cette chance. Cette fille est une Jeunesse Éduquée, elle vient d'arriver dans notre village aujourd'hui. Comme il n'y avait pas de place pour les Jeunesses Éduquées pour rester, je l'ai amenée vivre chez moi ; elle peut aussi me tenir compagnie."

"Pas mal, la fille a des mérites," loua Wang Shuilian, notant que bien qu'elle soit jeune, elle avait un bon comportement. Avoir une bonne relation avec Troisième Tante Qi dans le village signifiait qu'elle vivrait probablement harmonieusement ici aussi.

He Tiantian, la tête baissée, était embarrassée.

"Troisième Tante, j'ai encore d'autres endroits à visiter, alors attends un moment. Avant le dîner, mon enfant livrera le médicament," dit Wang Shuilian qui, après s'être lavé les mains et avoir accepté l'argent, était prête à partir.

He Tiantian accompagna Wang Shuilian jusqu'à la porte, disant, "Docteur, prends soin de toi."

L'attitude de He Tiantian plut beaucoup à Wang Shuilian.

À la campagne, les gens ordinaires avaient à la fois de l'amour et du ressentiment envers les docteurs, mais aucun n'avait montré autant de respect que He Tiantian.

"Pas besoin de m'accompagner davantage, retourne," dit poliment Wang Shuilian, sur le point de partir lorsqu'elle entendit quelqu'un l'appeler.

He Tiantian ressentit soudainement une pointe dans son cœur, elle avait effectivement rencontré cette personne dès son premier jour.

"Tante, que fais-tu ici?" Qi Jianguo arriva lentement, non qu'il ne pouvait pas marcher rapidement, mais marcher trop vite aurait souligné le défaut d'avoir une jambe plus courte que l'autre, ce qui était particulièrement inesthétique.

He Tiantian jeta un regard à Qi Jianguo puis entra dans la maison.

Cette personne était habillée comme auparavant, en chemise blanche, pantalon bleu et chaussures en toile noires, avec des cheveux courts soigneusement coupés ; au premier regard, il semblait gentil et raffiné.

La première fois que Qi Jianguo posa les yeux sur He Tiantian, il fut frappé par sa beauté. Elle avait clairement l'air d'une fille de la ville, avec une peau claire, une bonne silhouette et des traits attrayants.

"Je suis ici pour masser les pieds de Troisième Tante Qi," dit Wang Shuilian avec un sourire, "J'ai d'autres affaires à régler, donc je ne passerai pas chez toi. Je passerai quand j'aurai un peu de temps libre."

"Très bien, je ne vais pas te retenir de tes affaires," répondit Qi Jianguo. Il savait que cette tante était une doctoresse de pieds locale qui était généralement très occupée. Il n'arrivait juste pas à sortir de sa tête la fille qu'il venait de voir, "Tante, qui était celle qui t'accompagnait à la porte tout à l'heure ? Une parente de Troisième Tante Qi ?"

Wang Shuilian sourit et dit, "Non, ce n'est pas une parente de Troisième Tante Qi. C'est une jeune personne de la ville. Elle n'avait pas d'endroit où loger et vit chez Troisième Tante Qi."

Ayant dit cela, Wang Shuilian se dépêcha de partir.

À cette époque, les vélos étaient une denrée rare ; Wang Shuilian n'en avait pas, alors elle allait partout à pied.

Les yeux de Qi Jianguo s'illuminèrent à la mention d'"une jeune fille de la ville". Si c'était le cas, les choses seraient beaucoup plus faciles pour lui.

He Tiantian était entrée rapidement et n'avait pas vu le sourire sinistre qui était apparu sur le visage séduisant de Qi Jianguo.

Après avoir vu He Tiantian capable de prendre soin de Troisième Grand-mère Qi, Qi Ergou prit congé, disant, "Fille Tian, je confie Troisième Grand-mère Qi à toi. Je ne suis pas rentré chez moi depuis que je suis parti tôt hier matin, et maintenant je dois retourner voir comment vont les choses."

"Deuxième Frère Qi, je prendrai soin de grand-mère," dit He Tiantian, "Tu as des choses à faire, donc vas-y."

Une fois que Qi Ergou fut parti, He Tiantian commença à préparer le dîner avec les rations qu'elle avait reçues ce jour-là. Elle cuisina deux bols de bouillie de riz, des haricots verts sautés, et prépara une salade de concombre.

"Oh mon dieu, Tiantian, tes compétences culinaires sont incroyables. Pourquoi les mêmes plats ne sont-ils pas aussi bons quand je les fais ?" Troisième Grand-mère Qi loua, savourant la bouillie de riz épaisse, les haricots verts parfumés et le concombre croquant.

"Vous me flattez, Grand-mère Qi, je l'ai juste fait au hasard. Si quelque chose ne convient pas à ton goût, n'hésite pas à me le dire," dit He Tiantian, enfin ayant un repas réconfortant. Bien qu'elle ait utilisé du riz précieux, c'était son premier jour à rester chez Troisième Grand-mère Qi, donc elle ne pouvait pas être avare.

Après avoir mangé, Troisième Grand-mère Qi se rinça la bouche, prêtant une attention particulière à ces petites habitudes. Avant la libération, elle avait été une jeune dame d'une famille aisée et avait été élevée avec des manières strictes.

Après avoir nettoyé la vaisselle et l'avoir rangée dans la cuisine, He Tiantian s'assit sur un petit tabouret à côté de Troisième Grand-mère Qi et dit, "Grand-mère Qi, pourrais-tu me parler de ce qui se passe dans le village ? Le Secrétaire Qi a dit que dans deux jours, nous, les jeunes éduqués, commencerons à travailler. Je ne sais pas comment faire le travail agricole ou ce dont je devrais être consciente."

Voyant l'air inquiet sur le visage de He Tiantian, Troisième Grand-mère Qi ne put s'empêcher de rire, disant, "Ne t'inquiète pas, tu es jeune. Le Secrétaire Qi ne t'assignera pas de travail lourd. Les gens de notre village semblent bien à la surface et arrivent à s'entendre, mais il y a quelques foyers qui ne sont pas très honnêtes derrière des portes closes. Tant que tu ne vas nulle part seule quand tu fais des choses, il ne devrait pas y avoir de problèmes."

comentario 0 comentario

Votar

ENVIAR REGALO

Load failed, please RETRY