Capítulo 38: Chapitre 34, Conversation intime entre mère et enfant

```

Yan Zhigao fit irruption dans la chambre de la Vieille Madame Yan, pour ne trouver qu'un silence sinistre, à l'exception de la vieille dame et de la grand-mère servante. Il n'y avait pas âme qui vive.

Voyant Yan Zhigao entrer, la grand-mère servante s'inclina respectueusement, puis s'éclipsa silencieusement de la chambre, en prenant soin de fermer soigneusement la porte derrière elle.

À cela, Yan Zhigao s'arrêta, pris de court.

"D'où viens-tu ?" demanda la voix de la Vieille Madame Yan, dénuée d'émotion.

Yan Zhigao jeta un coup d'œil à la Vieille Madame et, remarquant qu'elle ne le regardait pas, se sentit incertain de ses intentions, alors il dit, "Votre fils vient juste de rentrer du Bureau du Gouverneur."

La Vieille Madame Yan jeta un regard fugace à son fils aîné, encore bouillonnant de colère, et demanda, "Si tu reviens du Bureau du Gouverneur, quelle est la raison de cet air ? Quelque chose s'est-il passé là-bas que tu n'as pu résoudre ?"