La nouvelle s'est rapidement répandue dans la famille Yao également.
Madame Yao s'était déjà réinstallée dans la cour de Gu Yan, s'étant réveillée peu après le départ de Gu Yan.
En effet, elle n'avait pas réussi à garder un œil sur son fils, et Madame Yao secoua la tête avec résignation.
Son insistance à ne pas laisser partir son fils n'était pas seulement due à des préoccupations pour sa santé physique. Elle s'inquiétait aussi de savoir si sa fille avait pleinement accepté ses origines, et si la visite précipitée de son fils pourrait la déstabiliser.
Lorsqu'elle apprit que Gu Yan avait décidé de rester dans le village de sa fille, contre toute attente, Madame Yao fut soulagée.
Si sa fille était prête à accepter la présence de Gu Yan, cela signifiait qu'elle ne se sentait pas envahie et avait peut-être déjà accepté sa véritable identité.