Le point de vue de Selma Payne :
Ma mère n'avait plus de famille, et mon père n'avait pas de parents de haut rang, alors j'ai décidé : j'avais déjà enfreint plus d'une ou deux traditions, alors pourquoi me soucierais-je de ces détails mineurs ?
En plus des filles, j'avais un nouveau groupe de concierges l'après-midi. Plus d'enfants se tenaient en ligne comme garçons et filles de fleurs, tenant la main de leurs grands frères et sœurs pour les empêcher de s'échapper. Leurs petits paniers à fleurs étaient remplis de pétales doux. Certains, curieux, en prenaient discrètement quelques-uns pour jouer.
Je ne pouvais pas m'empêcher de rire en entendant les filles me raconter ces scènes.
Peu importe la famille d'où ils venaient, peu importe la position de leur famille, cela n'avait aucune importance pour des enfants de cet âge. C'était dans leur nature de rechercher la liberté et le bonheur. Comme c'était beau !