Le lendemain matin, tout le monde continua sa vie quotidienne. Le Réalisateur Jeunes n'avait pas écourté les vacances, alors tout le monde continuait de s'amuser tout en essayant d'éviter Michelle autant que possible.
Même après qu'elle ait semblé se calmer suite aux événements de la veille, elle n'avait pas pris la peine de parler à qui que ce soit.
Le Réalisateur Jeunes s'était assuré de renvoyer Edna et Miranda chez elles comme il l'avait promis.
Dans la chambre, Selene frottait ses yeux avant de les ouvrir lentement. Elle trouva Xavier la fixant, un doux sourire sur les lèvres. À la lueur de ses yeux, il était clair qu'il l'observait depuis un moment.
Se sentant un peu consciente, Selene se couvrit la bouche avant de dire, "Bonjour."
Le sourire de Xavier s'élargit alors qu'il riait légèrement de son geste. "Bonjour," répondit-il. "Tu as dormi si longtemps que j'ai cru que tu ne te réveillerais pas," ajouta-t-il.