Raja-raja menjadi semakin tegang ketika Eltanin menyatakan bahwa itu adalah istrinya yang harus memutuskan, bukan dirinya. Mereka sudah diberitahu bahwa putri-putri mereka telah datang sendiri, tanpa malu, kepada ratu dan berbicara tentang aliansi hanya jika mereka menikahi Raja Draka. Hal itu sangat memalukan sehingga raja-raja bahkan tidak mampu menilai penghinaan yang mereka hadapi.
Untuk keluar dari situasi tersebut, hanya ada satu cara, yaitu mengakui bahwa para putri mereka salah.
Eridanus berkata, "Kami tahu bahwa para putri kami tidak dalam keadaan benar, ketika mereka mendekatimu untuk menikahi Raja Eltanin. Tapi kami meminta maaf atas nama mereka. Mohon bersikap baik dan bebaskan mereka, Ratu Lusitania."
Lusitania menantikan kesempatan ini. Dia tahu bahwa kedua raja ini menunjukkan sikap paling menyulitkan ketika mengupayakan aliansi dengan suaminya. Jadi dia tersenyum. "Saya tidak keberatan membebaskan mereka, tapi saya memiliki satu syarat. Tidak. Dua syarat."