Après avoir entendu la voix mélodieuse d'Héra, Zhane tendit instinctivement la main vers elle. Zhane attrapa le poignet d'Héra et la tira contre son torse. Héra sentit la poitrine de Zhane se soulever et retomber rythmiquement, bien qu'elle se sentît mal de perturber son bon repos, mais ils gênaient le passage des autres voitures et cela pourrait causer du mécontentement auprès des autres clients du Pavillon.
Elle essaya une fois de plus, sa voix douce. "Zhane, réveille-toi." Mais son ton doux ne semblait que le bercer davantage dans son sommeil, comme une berceuse apaisante. N'ayant pas d'autre choix, Héra opta pour une approche plus radicale. Jetant un coup d'oeil vers le bas depuis sa position inconfortable— les bras de Zhane fermement enroulés autour de sa taille et de son dos—elle tendit la main et pinça son nez bien défini.