Pendant l'heure qui suivit, Ileus dévora sa compagne. Il était parti pour seulement un jour, mais cela lui avait paru une éternité. Anastasia était haletante et en sueur quand il l'eut quittée. Elle était si fatiguée qu'elle s'était enroulée contre son corps et s'était endormie.
Ce fut en soirée que les deux sortirent de la maison d'hôtes et remarquèrent que Kaizan faisait les cent pas devant le porche, les mains jointes dans son dos. Lorsque Ileus sortit, il fut accueilli par des regards meurtriers lancés par Kaizan. "Pierre et Cora ont envoyé des centaines de messages disant qu'ils voulaient te rencontrer," dit-il d'un ton bourru. "Je n'ai pas pu te transmettre le message à cause de cette épaisse barrière que tu as mise autour de la maison d'hôtes ! Tu sais ce que cela signifie ? Maintenant ils suspectent que vous deux avez une liaison secrète !"