Plus tard ce jour-là, Ri était assise sur son lit, vêtue d'un pantalon de survêtement confortable et d'un soutien-gorge de sport. Cependant, le lit était nettement plus rempli que ce à quoi elle était habituée.
À sa gauche se trouvait Dyon, mais Lyla et Petit Noir étaient également là, jouant joyeusement.
Dyon souriait à la scène, s'allongeant nonchalamment sur des piles d'oreillers sans fin. "Alors, dis-moi Petit Noir, qu'est-ce qui a changé ?"
Dyon avait le sentiment d'avoir échoué, d'une certaine manière. Il savait tant de choses sur tant de sujets, mais à bien des égards, aujourd'hui était probablement le jour où il avait le plus appris sur les Bêtes. Le pire, c'est qu'il l'avait appris d'Elwing.
Tout ce que Dyon savait jusqu'à présent, c'était qu'à part sa rencontre fortuite avec la 25ème Mère Blanche, son mari, et Petit Noir, bon nombre des créatures du royaume martial étaient simplement des formes évoluées de créatures du royaume mortel.