Capítulo 66: Chapitre 66 Atterrissez en douceur

[Dix minutes avant le départ.] L'annonce programmée à la voix légèrement robotique émane de l'atterrisseur et tout le monde s'attache en prévision de la descente. 

"Hé, c'est qui le deuxième pilote de Mecha ? Il ne sort jamais ou quoi ?" demande l'un des détenus pilotant un Mécha de Ligne. 

[la Rage de Tarith n'a pas besoin de Pilote Mortel] plaisante Nico à travers l'intercom, en utilisant l'ordinateur du Mecha pour rendre sa voix grave et caverneuse. 

Une bonne partie de l'infanterie effectue le geste pour se protéger de la malchance, tandis que ceux qui ont servi à ses côtés auparavant essaient de ne pas rire. Ils ont tous vu le pilote de la Rage de Tarith il n'y a qu'une heure, mais les chances de faire le rapprochement entre Nico et son Mecha sont plutôt minces.