Capítulo 111: Chapitre 111 – Pourri

"Sauver mille personnes et rembourser ma dette ?" demanda Nick avec une voix troublée.

"Ouais," dit le rat. "Tu as détruit un garçon statue, et tu tuerais un garçon statue de plus pour tuer mille personnes innocentes. Donc, si tu sauves mille personnes, tu auras sauvé plus qu'un seul garçon statue, n'est-ce pas ?"

Nick fronça les sourcils. "Je ne pense pas que ça fonctionne comme ça."

"Pourquoi pas ?" demanda le rat avec agacement.

"Tu ne peux pas vraiment annuler un mauvais acte avec un bon acte," dit Nick.

"Pourquoi pas ?" répéta le rat.

Nick soupira. "Même si je sauvais mille personnes, Horua serait toujours mort de manière injuste."

"Mais mille personnes qui survivent à quelque chose qui devrait les tuer, ce n'est pas injuste ?" demanda le rat en haussant un sourcil.

Nick plissa le front et regarda le rat. "Que veux-tu dire ?"