Julie était encore sous le choc, ne sachant comment percevoir ce qu'elle avait vu et ce que la femme avait dit. La femme semblait plus jeune, et il lui avait fallu plus de quelques secondes avant de croire que cette femme était bien sa mère.
"Es-tu sûre de cela ?" demanda Melanie, haussant les sourcils, et elle regarda dans la direction où la femme était partie.
Julie hocha la tête, "Oui, je suis sûre de cela. Ses traits, ils sont tous identiques." Mais si elle était venue ici à ce moment, cela signifiait seulement qu'elle avait rejoint une chronologie qui était bien au-delà du temps qu'elle avait prévu de visiter. Il ne semblait pas que sa mère fût mariée ou qu'elle eût déjà des enfants. "Je ne sais pas ce qui a causé l'ouverture du portail. Il a dû y avoir une sorte de déclencheur pour que cela se produise."
"Mais nous marchions juste sur le pont. Était-ce à cause de l'écho du souvenir ?" demanda Melanie, un peu inquiète.