La jeune femme, Mademoiselle Long, se tenait raide. Son visage était froid lorsqu'elle se tourna pour regarder l'entrée.
Un jeune garçon d'environ 12 à 13 ans se tenait là avec un sourire timide sur le visage. Il portait une longue robe bleue classique aux longues manches. Son allure soignée l'aurait facilement fait passer pour un jeune érudit si ce n'était pour son âge inapproprié. Cependant, la légère pression qu'il dégageait n'était pas moindre que celle des soldats aguerris.
"Quand es-tu rentré, Long Qian Xing ?" demanda Mademoiselle Long d'une voix froide.
Hua s'était assise sur le lit et les regardait silencieusement. Ses yeux se déplaçaient lentement pour saisir tout ce qu'elle pouvait voir tandis que son cerveau travaillait rapidement.
Le nom de Long Qian Xing ne lui était pas inconnu.
Après tout, elle avait passé plusieurs heures à terminer ce roman épais que le médecin lui avait donné. Le nom du personnage principal était Long Qian Xing et ce nom apparaissait d'innombrables fois dans le roman qu'elle venait de lire.
"Son Altesse souhaite faire une courte pause avant d'apprendre la géographie, donc je suis revenu pour prendre quelques-unes de mes notes." Long Qian Xing gardait toujours un sourire doux, cependant il n'y avait jamais de gaieté dans ses yeux. Sa voix était apaisante bien qu'encore quelque peu enfantine en raison de son jeune âge.
"Est-ce bien cela ?" Mademoiselle Long plissa les yeux. "Toi…"
"Mademoiselle Nan est ma fiancée. Comme elle a déjà fini de rendre visite à Grand-mère, permettez-moi de l'escorter jusqu'à la porte," continua Long Qian Xing avec un ton posé. Son regard se posa sur la silhouette de Hua sur le lit,
Mademoiselle Nan ?
Nan Hua...
Le nom éveilla quelque chose dans l'esprit de Hua. Le roman était raconté du point de vue de Long Qian Xing et il était mentionné qu'il avait une fiancée nommée Nan Hua dans le roman. Nan Hua était une personne froide, mais comme elle était la fille principale de la Famille Nan, elle était un bon parti pour Long Qian Xing, qui deviendrait bientôt un grand général.
Long Qian Xing avait une grande soeur, son nom était Long Xu Nian. Elle avait de mauvaises relations avec son frère en raison de sa personnalité courageuse et aussi de son désir d'être libre de la Famille Long.
A cause de sa haine envers Long Qian Xing, elle compliquait souvent les choses pour Nan Hua, qui était la fiancée de Long Qian Xing avant de se marier. Puisque Long Xu Nian avait déjà 14 ans au début du roman, cela n'a pas pris longtemps avant que ce personnage disparaisse de l'histoire parce qu'elle a été mariée ailleurs et n'apparaissait que de temps en temps au début du roman.
Hua, qui était maintenant devenue Nan Hua, jeta un coup d'œil à Long Qian Xing. Ses yeux papillonnèrent comme si elle comprenait qu'elle était devenue Nan Hua.
Comment ?
Elle n'en avait aucune idée. Tout ce qu'elle savait, c'est qu'elle était entrée dans le roman et était devenue cette Nan Hua, la fiancée du personnage principal. En même temps, ce n'était plus un roman mais sa réalité et elle-même ne savait pas si elle pouvait retourner ou pas.
De plus, même si elle retournait, son corps aurait pu déjà être détruit puisqu'elle avait été ensevelie vivante par cette avalanche.
Puisque c'était le cas, elle devrait bien jouer le rôle de Nan Hua.
"Est-ce vraiment approprié ?" Long Xu Nian lança un regard noir à Long Qian Xing. "Tu vas la raccompagner mais as-tu pensé aux rumeurs qui pourraient se répandre à cause de...."
"Grande Sœur, je ne fais que la raccompagner jusqu'à la porte. En quoi est-ce inapproprié ?" Long Qian Xing regarda sa grande sœur, résistant à l'envie de lever les yeux au ciel. Il s'était retenu depuis qu'il était arrivé dans ce monde car les lois entre le monde moderne et l'ancien monde étaient très différentes.
C'était vraiment difficile pour lui d'agir de la manière habituelle.
De plus, il n'était qu'un enfant et sa fiancée encore plus jeune. Même s'ils étaient vus ensemble, on dirait plutôt que deux enfants jouaient ensemble plutôt qu'un couple commettant un adultère.
"Je vous remercie de votre gentillesse, Jeune Maître Long," interrompit Nan Hua, n'ayant aucun intérêt à assister à un drame.
Entendant sa propre voix, Nan Hua fut choquée intérieurement. Elle avait déjà 17 ans, donc sa voix avait mûri mais la voix qu'elle entendait à l'instant était clairement le ton aigu d'une jeune fille. Ses yeux se baissèrent lentement alors qu'elle regardait sa propre main.
De petites mains qui appartenaient à une jeune fille... probablement âgée de 8 à 9 ans ?
Elle avait soudainement rajeuni.
Cette chronologie... elle ne savait pas exactement quand cela se passait dans le roman. Le roman se concentrait principalement sur Long Qian Xing, donc Nan Hua n'avait pas de référence claire de quand était le moment actuel. Cependant, elle pouvait deviner que cela était encore au tout début du roman.
Non pas que tout se passerait toujours comme cela avait été écrit dans le roman car certaines choses pourraient changer avec sa présence.
Long Qian Xing regarda alors Nan Hua, qui avait parlé de façon inattendue. D'après ce qu'il savait jusqu'à présent, elle était une dame calme et timide qui n'osait même pas se défendre.
Il sourit doucement. "Dans ce cas, allons-y. Veuillez m'excuser, Grande Sœur."
Long Xu Nian voulait encore maudire son propre frère cadet mais ne trouvait pas de mots pour exprimer cette raideur. Son frère cadet avait toujours été un problème pour elle mais ces derniers mois, il était devenu plus difficile à lire.
C'était comme si son frère avait commencé à changer après avoir été renvoyé du front à la Capitale.
Elle regarda Long Qian Xing montrer le chemin à Nan Hua. Les deux jeunes enfants sortirent à un rythme lent, ni pressé ni trop relâché. La scène lui piquait les yeux.
"Mademoiselle," appela la servante aux côtés de Long Xu Nian. "La tasse manque."
"Manquante ?" Long Xu Nian plissa les yeux. Elle ricana. "Même si elle manque, et alors ? Ce n'est qu'un thé ordinaire et je ne sais rien."
La servante sourit. "Mademoiselle est sage."
Tandis que Long Xu Nian nettoyait le désordre à l'intérieur, Long Qian Xing marchait aux côtés de Nan Hua jusqu'à la porte. Il ralentissait le pas pour se synchroniser avec la jeune fille à côté de lui, qui marchait à la vitesse d'un escargot.
Nan Hua avait un visage exquis, bien qu'elle ne se soit pas vue elle-même. Elle avait une peau claire et son visage était rond, adorable. Ses sourcils lui donnaient une sensation élégante et le fait qu'elle était habituellement tranquille ajoutait à son charme de fille timide. Si l'on devait la décrire, on dirait qu'elle ressemblait à une poupée de porcelaine.
Comme elle était en période de deuil, Nan Hua portait une robe pêche légère. Cela lui allait bien et la rendait plus fragile, incitant encore plus à la protéger.
Regardant la jeune fille, Long Qian Xing pensait à sa petite nièce et soupira intérieurement. Il tendit la main et pincèrent la joue de Nan Hua.
"Petite fille, si tu n'es pas de taille à affronter Long Xu Nian, ne viens pas ici chercher des ennuis."
Nan Hua plissa les sourcils. Son regard interrogeait Long Qian Xing, ignorant sa main espiègle qui lui pinçait la joue.
Derrière elle, la servante de Nan Hua était furieuse. Mademoiselle ! Gifle sa main ! Comment pouvez-vous le laisser toucher votre joue si négligemment comme ça ?
Nan Hua ne savait pas à quoi pensait sa servante car, en son for intérieur, elle ne trouvait pas cela étrange. Dans le monde moderne, il était très commun pour les couples de tapoter la tête, de se tenir par la main ou des choses comme ça et même si elle ne se considérait pas de cette manière avec Long Qian Xing, il était son fiancé.
Alors, tout devrait être bien, non ?
Elle n'avait aucune expérience et avait choisi de simplement laisser Long Qian Xing prendre les devants. De toute façon, elle n'avait pas les souvenirs de la Nan Hua originelle, donc à son avis tout était nouveau.
« Je suis venue rendre visite à Grand-mère Long, » répondit Nan Hua. D'après ce que Long Xu Nian avait dit, elle était venue ici pour visiter la grand-mère de Long Qian Xing. Il se pourrait qu'elle soit malade puisque la servante avait dit que Nan Hua était en période de deuil mais était quand même venue ici.
Il y avait cet incident, au tout début du roman si elle ne se trompait pas, mais il n'était mentionné que brièvement. Long Qian Xing était rentré tard au palais parce qu'il avait aidé sa fiancée face aux brimades de sa soeur dans la Famille Long lorsque la fiancée avait rendu visite à sa grand-mère malade. Il n'y avait pas d'autre explication.
Eh bien, c'était un roman wuxia et non un roman d'intrigues royales, donc ce n'était pas étrange qu'il se concentre exclusivement sur le personnage principal.
Long Qian Xing soupira. Il pinça doucement la joue de Nan Hua, constatant à quel point elle était douce. Cette petite était vraiment imprudente.
« Ne viens pas ici lorsque je suis absent. Long Xu Nian ne t'aime pas. » Quand il n'était pas devant sa grande sœur, Long Qian Xing ne l'appelait pas Grande Soeur. Il était clair qu'il ne portait pas sa propre sœur dans son cœur, peut-être même jusqu'à la haine.
« Je comprends. »
Long Qian Xing hocha la tête et retira sa main. À ce moment, la servante s'avança d'un pas. « Jeune Maître Long, veuillez garder vos distances. Ce ne serait pas bien si des rumeurs se répandaient. »
« Vous êtes... ? » Long Qian Xing fronça les sourcils, sentant que les règles du monde ancien étaient excessivement compliquées.
« Je suis Xiao Yun, la servante personnelle de Mademoiselle Nan, » répondit la fille, Xiao Yun, doucement.
« Pas besoin de vous en faire, il n'y a personne ici. »
Xiao Yun resta sans voix. Même s'il n'y avait personne ici, ce ne serait toujours pas bien si des rumeurs se répandaient ! Ah, pourquoi ce jeune maître est-il si difficile à comprendre ? Ils pourraient être jeunes maintenant mais s'ils étaient un peu plus âgés, ils seraient critiqués pour leur comportement d'aujourd'hui !
Elle se tourna vers sa propre maîtresse pour demander de l'aide mais vit que Nan Hua regardait devant elle d'un air calme.
Mademoiselle ! Pourquoi êtes-vous si silencieuse, ah ?
Les trois atteignirent la porte. Long Qian Xing aperçut la calèche à l'avant et regarda Nan Hua. « Faites attention sur le chemin de retour, Mademoiselle Nan. »
« Merci pour votre hospitalité, Jeune Maître Long. » Nan Hua fit une révérence maladroite, puis se dirigea vers la calèche. Elle ne connaissait pas grand-chose de l'étiquette et n'en savait qu'un peu, donc son mouvement n'était pas si bon. Xiao Yun suivit derrière Nan Hua après avoir également salué Long Qian Xing.
Regardant Nan Hua qui s'éloignait, Long Qian Xing arqua un sourcil. D'après ce qu'il se souvenait, la petite fille avait une bonne étiquette même si ses talents dans d'autres domaines laissaient un peu… à désirer. Sa sœur avait-elle rendu les choses difficiles pour la petite fille aujourd'hui ?
Long Qian Xing soupira et secoua la tête doucement. Dans cette époque, il était vraiment difficile de deviner ce que les femmes pensaient.
« Jeune Maître, il est temps de retourner au palais, » un serviteur arriva et s'inclina.
« Allons au palais. » Long Qian Xing fit un geste de la main. Même si Nan Hua était un peu différente aujourd'hui, il ne l'avait remarquée qu'un peu puisqu'elle ressemblait à sa nièce dans son monde précédent. D'autres questions bien plus pressantes occupaient à présent son esprit.
…
Nan Hua était assise dans la calèche, regardant autour d'elle la luxueuse cabine tout en triant les informations qu'elle connaissait de la Famille Nan dans le roman. La Famille Nan était dirigée par son père, un ministre important du palais. Son rang était élevé mais cela n'avait jamais été précisé clairement dans le roman.
Cependant, Nan Hua ne vivait pas avec son père car sa propre mère avait eu des conflits avec lui. Au lieu de cela, elle vivait avec son grand-père, qui était un grand général, et n'était revenue à la Capitale que récemment.
« Mademoiselle, nous sommes arrivés. »
Nan Hua hocha la tête et descendit de la calèche. La résidence était grande et plusieurs gardes montaient la garde. À en juger par son apparence, elle était vraiment à la hauteur de son nom en tant que résidence d'un grand général.
Baissant les yeux, Nan Hua se dirigea simplement vers la porte. Les gardes la connaissaient déjà et n'hésitèrent naturellement pas à ouvrir la porte et à la laisser entrer.
Au moment où Nan Hua entra, elle put clairement ressentir l'atmosphère ordonnée. Les serviteurs travaillaient tous soigneusement, faisant en sorte de ne commettre aucune erreur. Lorsqu'ils voyaient Nan Hua, tout le monde se poussait et s'inclinait.
Ils se comportaient tous avec respect.
'Une atmosphère si lourdement oppressante.'
Nan Hua savait que la seule raison pour laquelle les serviteurs pouvaient être si ordonnés était que le maître était impitoyable. Son grand-père devait être une personne très stricte. Elle se demandait vraiment à quoi il allait ressembler.
« Hua'er ! Tu es rentrée ? » Une voix enfantine retentit depuis la résidence avant qu'un jeune garçon d'environ son âge ne se précipite à l'extérieur.
Le garçon avait un visage rond légèrement rougi. Vêtu d'une robe de brocart bleue, il avait l'air à la fois mignon et beau. Ses yeux d'obsidienne noire s'éclairèrent dès qu'il vit Nan Hua.
« Luo, » salua Nan Hua. C'est son frère jumeau dans ce monde, Nan Luo.
« Hua'er ! »
Ignorant l'étiquette, Nan Luo se précipita et enlaça Nan Hua. Les serviteurs étaient affolés mais ils virent que Nan Hua restait calme tandis qu'elle caressait le dos de son frère. Même si Nan Hua n'était pas à l'aise avec cela, Nan Luo était un membre de sa famille, donc elle ne devait pas agir avec distance.
« J'avais tellement peur que la sorcière essaie encore de t'écorcher vive. »
« Nan Luo ! » une voix remplie d'avertissement venait de derrière.
Comentario de párrafo
¡La función de comentarios de párrafo ya está en la Web! Mueva el mouse sobre cualquier párrafo y haga clic en el icono para agregar su comentario.
Además, siempre puedes desactivarlo en Ajustes.
ENTIENDO