```
Garan ramena immédiatement le garçon dans ses bras, où il se comporta comme le bébé qu'il était : riant innocemment et décidément pas en train de flotter.
Les regards de Garan et d'Althéa se croisèrent, mais virent que personne n'avait remarqué, probablement parce que Boulette ne flottait que de quelques pouces et que cela s'était passé pendant le toast.
C'était même moins évident à cause de l'angle dans lequel Garan tenait l'enfant. Leurs regards se croisèrent à trois, le bébé cligna des yeux, petit Pepper cligna des yeux aussi innocemment, et l'instant fut passé comme ça.
Le couple sourit simplement de manière gênée et fit semblant que rien ne s'était passé, attendant que les acclamations se calment.
Le public continuait à applaudir et les autochtones suivaient la coutume. Ansel vit que cela leur était maintenant familier après si longtemps. Cependant, il savait que cela n'avait pas toujours été ainsi.