Beim Abendessen führte ein leger gekleideter Breckenridge Catan im Smoking und Max in Jeans und Polohemd Nico in einem Ballkleid in den Hauptspeisesaal, wo sie für den Abend einen Fensterplatz reserviert hatten. Sie kamen an einer Reihe von Adligen vorbei, die ihnen amüsierte Blicke zuwarfen und sofort verstanden, dass die Outfits das Ergebnis einer Wette waren. Es war zwar ein schickes Resort, aber ein Ballkleid und ein Smoking zum Abendessen waren ein bisschen viel.
Sie hatten sich gerade hingesetzt, als eine kleine Jungenstimme von der anderen Seite des Restaurants ertönte. "Herr General, sieh mal, die Mecha-Dame ist heute so hübsch."