Basil Jaak conducía el coche de Debby Sutton hacia la salida de la autopista, mientras Debby Sutton y Fiona Turner, dos bellezas, se sentaban cómodamente en el asiento trasero.
—¿También vas a recoger a alguien? —preguntó Basil Jaak con incertidumbre.
—¡Obvio! —Recordando el desacuerdo que acababan de tener, sería anormal que Fiona Turner no le replicara a Basil Jaak.
Debby Sutton dijo:
—Fiona va a recoger a una amiga.
—Ah —respondió Basil Jaak ligeramente y sabiamente se abstuvo de indagar más. Fue Debby Sutton quien preguntó en su lugar:
— ¿Vas a recoger a tu compañera de cuarto... "femenina"?
Basil Jaak sudaba, pensando ¿por qué tenía que enfatizar "femenina" antes de "compañera de cuarto"? Indudablemente llevaría a malentendidos.
Como era de esperar, en cuanto Debby Sutton terminó su frase, Fiona Turner se lanzó sobre eso, con el rostro serio mientras preguntaba:
—Entonces, tu compañera de cuarto femenina debe ser una belleza, ¿verdad?