—¡Director Coll, no estoy de acuerdo! —gritó Edgar—. Él no tiene licencia médica. Si un paciente sufriera a causa de su mal diagnóstico, ¿quién asumiría toda la responsabilidad al final?
Albert Coll miró a Edgar, levantó ligeramente las cejas y dijo gravemente:
—Ya que tú no le permitirás tratarla, entonces te toca a ti. Si algo le pasa al paciente, asumirás toda la responsabilidad.
—Esto... —Edgar interrumpió a Albert, no con la intención real de reclamar a Colby. En cambio, quería pasarle la responsabilidad a Basil Jaak. Inesperadamente, Albert le dio vuelta a la mesa. Su rostro cambió ligeramente mientras murmuraba gruñón:
—Director Coll, no me refería a eso. Solo quise decir que si hay alguien dispuesto a tomar al paciente, deben asumir la responsabilidad pertinente. Deberían firmar un acuerdo de responsabilidad y aceptar todas las consecuencias.
La cara del Director Coll se volvió fría mientras miraba a Edgar y preguntaba: