Dans la chambre d'hôtel.
"Ding dong…" Une sonnerie claire retentit soudainement.
Basil Jaak sortit son téléphone portable du sac près du lit, ouvrit les yeux pour le regarder, puis le tendit à Debby Sutton, en disant, "Sutton, c'est ta tante qui appelle."
Debby Sutton, paresseuse, claqua des lèvres, appuya sur le bouton de réponse et dit à Mme Sutton, "Maman, qu'est-ce qu'il y a ?"
Basil Jaak approcha doucement son oreille, pour entendre Mme Sutton au téléphone demander, "Betsy, tu n'es pas rentrée à la maison hier soir ? Tu es restée chez Petit Jaak ?"
"Quelle chambre peut-il bien avoir ? J'ai mangé tard hier soir et il était presque minuit. J'avais peur de te réveiller, alors je lui ai demandé de me déposer chez une amie." Debby Sutton fabriqua calmement un mensonge sans montrer aucune faille dans sa voix.
Mme Sutton rit et dit, "C'est vrai ? Si c'est le cas, passe ton téléphone à ton amie, je veux les remercier."