De l'autre côté, William Cole avait déjà suivi Archie Dawn et plusieurs Laotiens vers l'intérieur du Pavillon de Jade.
Tout au long du chemin, ils passaient tout près de nombreux gardes, mais tous étaient aisément ignorés par William Cole.
Les étrangers étaient habillés simplement, comme de simples touristes, mais les montres de luxe à leur poignet les trahissaient complètement. Vendue à plus de dix millions de dollars US, la montre était si chère qu'elle effrayait les gens, et même dans le cercle aisé de Gragan, seuls quelques-uns pouvaient se la permettre.
Que diable Archie Dawn manigançait-il en marchant avec ces riches Laotiens ?
Étant donné qu'il était trop éloigné, William Cole ne pouvait distinguer ce que ces personnes disaient tandis que leurs lèvres bougeaient.
Si seulement l'Oiseau Vermillon était là, elle comprenait la lecture sur les lèvres, ce que William Cole ne maîtrisait pas.