En voyant que William Cole restait silencieux, Ruth Dawn n'insista pas davantage sur le sujet. Elle regarda autour du hall d'accueil et ne vit pas âme qui vive.
Puis elle se dirigea vers l'ascenseur, seulement pour découvrir que même l'ascenseur était hors service. Elle fronça les sourcils, composa un numéro, "Vincent Torres, vous ne pensez tout de même pas qu'en ne vous présentant pas, je n'ai aucun moyen de m'occuper du Horizon Group, n'est-ce pas?"
Une voix provenant du téléphone, "Directrice Dawn, vous avez mal compris."
"En fait, aujourd'hui n'est simplement pas un bon jour pour votre visite. La société est en cours de rénovation, et nous avons eu un problème avec l'alimentation électrique à l'étage."
"Nous avons donc décidé de prendre une pause de trois jours pour réparer certains des circuits vieillissants du bâtiment et pour permettre aux rénovations de se poursuivre sans entrave. C'est aussi une bonne occasion pour les employés de bien se reposer."