Mme Tinn a été emmenée par Chris Tinn et transférée au Premier Hôpital pour être hospitalisée.
L'ambulance a directement conduit à l'entrée du Hall Treize et a récupéré Mme Tinn.
William Cole a également remarqué un détail, lorsque l'ambulance est partie, une berline noire la suivait également. Lorsque Chris Tinn aidait Mme. Tinn à monter dans le véhicule, son regard balaya la berline noire comme par hasard.
Voyant l'ambulance partir, William Cole fit un geste vers l'air.
Soudain, une ombre apparut sur le mur derrière lui, et bien qu'il ne pût voir la personne, il entendit une voix, « À votre service, Seigneur Cole. »
« Cette ambulance était suivie par une berline noire. Je soupçonne qu'il y a quelque chose de louche à propos de cette voiture. Suis-la et renseigne-moi, » dit William Cole, le front froncé.
« Oui ! »
L'ombre noire disparut immédiatement.