Nakano Keisuke contemplait comment infiltrer le manoir de la famille Yagyuu. Son amour d'enfance, Yagyuu Yukihime, était confinée chez elle par son père, incapable de partir.
De plus, un homme nommé Ishii Saburou l'avait menacé à plusieurs reprises, le mettant en garde de partir sinon sa sécurité personnelle serait en danger.
Comme le père de Nakano Keisuke et celui de Yagyuu Yukihime étaient amis d'enfance, le père de Yukihime avait émis un ordre interdisant à quiconque de faire du mal à Nakano Keisuke. Il n'était simplement plus autorisé à voir Yukihime, et Ishii Saburou ne pouvait rien y faire. Si quelque chose arrivait à Nakano Keisuke, le père de Yukihime le soupçonnerait sûrement.
Soudain, un jeune homme s'approcha, accompagné d'un vieil homme. Dès que Nakano Keisuke croisa leur regard, il sut qu'ils n'étaient pas natifs du Japon.
« De Chine ? »
À la surprise de William Cole, Nakano Keisuke était capable de parler Mandarin.
William Cole acquiesça légèrement : « Oui. »