Le lendemain matin, William Cole se leva tôt et se dirigea directement vers le campus du Collège de Médecine Chinoise pour participer à la Compétition de la Conférence Médicale.
Il arriva au collège vers sept heures et découvrit que certains membres du personnel étaient déjà arrivés sur les lieux pour préparer tout ce qui était nécessaire à la compétition.
« William Cole, vous êtes arrivé si tôt. »
Voyant l'Ancien Hayes faire son apparition, il marcha vers William Cole, les mains croisées dans le dos.
William Cole sourit chaleureusement, « Ancien Hayes, pourquoi êtes-vous là si tôt ? Les arbitres ne sont-ils pas censés arriver à neuf heures ? »
L'Ancien Hayes secoua doucement la tête, « Je ne suis pas rentré chez moi hier, je suis resté ici sur le campus. »
« On dort moins bien en vieillissant, alors je me suis levé tôt et j'ai pensé à faire une promenade. »