Après son retour, William Cole est d'abord allé dans la salle de bain pour prendre un bain.
Il a enfilé une tenue propre puis s'est rendu devant la chambre de Ruth Dawn.
« Seigneur Cole. »
La vieille servante s'occupant de Ruth Dawn s'approcha et salua William Cole, « Mademoiselle Dawn a pris de la bouillie de graines de lotus pour le déjeuner et a encore eu des cauchemars. »
« Après lui avoir donné la soupe apaisante que vous avez faite, elle est devenue beaucoup plus stable et dort maintenant. »
William Cole s'approcha de l'entrée et jeta un coup d'œil à l'intérieur, trouvant Ruth dormant paisiblement.
Il resta debout à l'extérieur de la porte pendant plusieurs minutes avant de finalement se retourner et partir.
Juste au moment où il entrait dans le bureau de la maison, il vit Minnie Wright qui l'attendait. William Cole fut quelque peu surpris, « Pourquoi es-tu ici ? »