"Pourquoi devrais-je m'excuser ?"
La voix d'Edna Gordon monta de plusieurs crans : "Ce n'est pas ma mère. Quel droit a-t-elle de me dicter ma conduite ?"
"C'est ta mère !"
Un homme d'âge moyen la réprimanda, si agité qu'il se mit à tousser violemment : "Toux, toux, toux…"
"Mari."
Iris Carter s'agenouilla rapidement à côté de lui, réconfortant son mari perturbé.
Elle sortit deux flacons de médicaments d'un compartiment caché de son fauteuil roulant, versa sept ou huit pilules de couleurs différentes pour que l'homme d'âge moyen les avale.
Iris lui massa la poitrine quelques instants, et la couleur de son visage s'améliora grandement.
Les yeux de William Cole brillèrent.
Elle se tourna de nouveau vers Edna. "Edna, regarde ce que tu as fait à ton père."
"Tu dois t'excuser auprès de ton père, puis aller chez la famille Chun, t'excuser correctement !"