Norberto Flack zog eine kurze, dicke Zigarre aus seiner Zigarettenschachtel, steckte sie in den Mund und fragte Basil Jaak, der ihm gegenübersaß: „Wollen Sie auch eine?"
Basil Jaak erwiderte: „Darf man hier drinnen rauchen?"
„Natürlich", erwiderte Norberto Flack kurz und fügte dann hinzu: „solange meine Frau es nicht sieht."
„Oh!" Basil Jaak lächelte Norberto Flack verständnisvoll zu, zündete sich seine Zigarette an und sagte: „Ich bleibe lieber bei meinen eigenen. Mit Ihrem dicken Ding komme ich nicht klar."
„Aha, Sie mögen also diese Sorte Zigaretten." Norberto Flack kicherte und rief Nanny Donne zu: „Nanny Donne, holen Sie doch bitte die Zigaretten, die ich auf dem Schrank liegen gelassen habe."
Nanny Donne runzelte die Stirn und erwiderte: „Mr. Flack, der Doktor hat gesagt, dass Sie bei Ihrem Gesundheitszustand diese Zigaretten nicht rauchen dürfen."
Norberto Flack deutete auf Basil Jaak und lächelte gezwungen: „Ich habe Sie doch gebeten, ihm die Zigaretten zu holen."