Capítulo 8: Kapitel 8 Volkspolizei_1

Manchmal wusste Albert Coll wirklich nicht, was er mit Yetta Astir anfangen sollte. Er rieb sich die pochende Schläfe und erklärte mit einem schiefen Lächeln: "Yetta, deine Aufgabe als Polizeihauptkommissarin dreht sich um Verhören, nicht um Festnahmen."

"Warum geht es hauptsächlich um Verhören und nicht um Festnahmen? Du glaubst offensichtlich nur, dass diese Aufgabe zu schwierig für mich ist. Du hast Angst, dass mir etwas passiert und du es meinem Vater nicht erklären kannst, indem du die Sache so hochspielst." Yetta Astir rollte unzufrieden mit den Augen und murmelte leise vor sich hin.

Als Albert Coll merkte, dass sie seine Pläne durchschaut hatte, wurde sein Gesicht rot, und er lachte verlegen: "Ich möchte einfach nicht, dass du diese Gefahr auf dich nimmst; diese Aufgabe ist wirklich zu riskant."

Yetta Astir entgegnete missmutig: "Gerade weil die Aufgabe so gefährlich ist, will ich sie übernehmen. Wenn ich vor der Gefahr zurückschrecke, wie werden mich dann meine Leute sehen? Als Teamleiterin sollte ich mit gutem Beispiel vorangehen und mich der Gefahr furchtlos stellen. Herr Kommissar, bitte lassen Sie mich gehen."

Als Albert Coll die feurige Löwin vor sich sah, die ihn so inständig anflehte, konnte er nicht widerstehen. Er wandte sich nervös an Rex: "Rex, lassen wir es dabei. Yetta Astir ist nicht geeignet, suchen Sie jemand anderen."

"Hmm!" Yetta Astir schnaubte unzufrieden. Ihre Empörung konnte sie nicht unterdrücken, doch gegen die Entscheidung des Kommissars konnte sie nichts ausrichten und stampfte frustriert mit dem Fuß auf.

Albert Coll schüttelte hilflos den Kopf. Die Tochter des alten Astir war wahrlich eigenwillig. Sie gab sich nicht damit zufrieden, im Büro zu bleiben, und wollte partout bei solch gefährlichen Einsätzen mitmischen. Wenn etwas schiefging, wäre es zu spät für Reue.

Albert Coll wollte gerade zur Spezialeinheit gehen, um sich nach dem aktuellen Stand zu erkundigen, als seine Sekretärin keuchend heranrannte und ihm mitteilte: "Herr Kommissar, die städtischen Behörden sind informiert und haben eigens Sekretär Astir geschickt, um den Einsatz zu überwachen."

Sekretär Astir war Yetta Astirs Vater, der stellvertretende Sekretär der Stadt, Will Astir. Will Astir und Albert Coll waren in jungen Jahren Teil desselben Teams und hatten privat ein brüderliches Verhältnis zueinander. Doch jetzt, da Will Astir Albert Colls Vorgesetzter war, löste seine Ankunft zur persönlichen Überwachung des Einsatzes Besorgnis aus. Albert Coll zögerte nicht lange und eilte schnell, um Will Astir zu treffen.

Nachdem Will Astir die Nachricht erhalten hatte, raste er vom Konferenzort zum Einsatzort. Direkt aus dem Auto gestiegen, näherte er sich Albert Coll, schüttelte ihm die Hand und fragte drängend: "Albert, wie ist die Lage? Sekretär Buck und der Bürgermeister sind sehr besorgt wegen der Situation hier."

"Danke für die Anteilnahme der Stadtoberhäupter. Obwohl wir die Räuber umzingelt haben, können wir nicht hastig handeln, weil sie so viele Geiseln haben", seufzte Albert Coll resigniert.

"Was auch immer passiert, Sie müssen die Sicherheit aller Geiseln gewährleisten", sagte Will Astir streng.

"Ja, natürlich werden wir unser Möglichstes tun, um die Geiseln zu befreien", stimmte Albert Coll schnell zu.

Will Astir nickte zufrieden, sein Gesicht entspannte sich etwas und er flüsterte: "Albert, ich will Sie vorwarnen! Diese Entführung hat die Aufmerksamkeit der Provinz auf sich gezogen. Wenn wir hier Fehler machen, steht nicht nur Ihr Posten als Polizeikommissar auf dem Spiel, sondern auch meine Position als stellvertretender Sekretär des städtischen Parteikomitees. Albert, es spielt keine Rolle, ob wir unsere Posten verlieren, aber als Sündenböcke in Erinnerung zu bleiben und Schande über unsere Vorfahren zu bringen, die Köpfe unserer Kinder in Schande zu senken, das wäre unerträglich."Albert Coll nickte feierlich und mit ernster Miene sagte er: "Alter Astir, du hast recht, wir können nicht zu Schurken der Geschichte werden, die unsere zukünftigen Generationen in Schande stehen lassen."

"Ich bin froh, dass du das verstehst", lächelte Will Astir zufrieden und fuhr fort: "Habt ihr schon einen Plan für die Geiselbefreiung?"

Als er Will Astirs Frage hörte, nickte Albert Coll: "Der Leiter der Kripo, Rex, hat einen Plan entwickelt, aber noch keinen passenden Kandidaten gefunden."

"Erzählen Sie mir zuerst vom Plan." Will Astir reichte Albert Coll eine "Panda-Zigarette" und sprach gelassen.

Albert Coll umriss schnell Rex' Plan, was Will Astir wiederholt zustimmend nickte: "Der Plan ist nicht schlecht, ein Versuch ist es wert."

Albert Coll breitete seine Hände aus und seufzte resigniert: "Ich weiß, der Plan ist machbar, aber uns fehlt ein passender Kandidat. Um die Räuber aus der Reserve zu locken, müssen wir eine Frau schicken."

"Hmm!" Will Astir nickte, wandte sich an Albert Coll und meinte: "Es ist tatsächlich schwierig, eine solche passende Frau zu finden. Doch Yetta scheint ziemlich kompetent zu sein, nicht wahr?"

Als er diese Worte von Will Astir hörte, war Albert Coll schockiert und fragte ungläubig: "Alter Astir, diese Mission ist anders als alle anderen, der geringste Fehler darin könnte nicht nur den Rettungsversuch gefährden, sondern auch lebensgefährlich sein. Yetta ist deine ..."

"Aber sie ist auch eine Volkspolizistin", erklärte Will Astir feierlich. "Als diese Göre sich an der Polizeiakademie anmelden wollte, waren ihre Mutter und ich zunächst dagegen, aber letztendlich überzeugte sie uns und wurde eine ehrenhafte Polizistin. Als Polizistin liegt es in ihrer Pflicht, Leben und Eigentum der Bürger mit praktischen Maßnahmen zu schützen."

"Aber...", Albert Coll wollte etwas einwenden, aber Will Astir gab ihm zu verstehen, dass er schweigen solle.

"Albert, du brauchst nichts mehr zu sagen. Wenn Yetta die am besten geeignete Kandidatin ist, dann wähle sie. Ich habe Vertrauen, dass Yetta uns nicht im Stich lassen wird." Will Astir gab mit einer leichten Handbewegung zu erkennen, wie sehr es ihm das Herz brach.

Albert Coll atmete schwer, sah Will Astir wehmütig an und sagte: "Alter Astir, um ehrlich zu sein, kam Yetta zu mir, gleich nachdem sie vom Plan erfuhr und bat darum, diese Aufgabe zu übernehmen, aber ich habe sie abgelehnt, da ich besorgt war, du würdest mir die Schuld geben, wenn ihr etwas zustoßen würde. Aber es scheint, als wären meine Sorgen unbegründet gewesen..."

...

"Sind Sie also diejenige, die die Polizei gerufen hat?", fragte der Geiselnehmer kalt.

Lydia White erwiderte ruhig: "Wenn Sie jemandem die Schuld geben müssen, dann mir. Lassen Sie Mutter und Kind gehen, ich bin bereit, für sie zu sterben.""Du hast keine Angst vor dem Tod?" spottete der Räuber und konnte nicht glauben, dass die wunderschöne Frau in Weiß tatsächlich todesmutig vor ihm stand.

Lydia White entgegnete ihm nicht, sondern antwortete gelassen: "Sie sagten, solange jemand zugibt, den Überfall gemeldet zu haben, würden Sie die Geiseln freilassen. Ich gebe es jetzt zu. Bitte halten Sie Ihr Wort und lassen Sie sie gehen."

"Da du den Tod nicht fürchtest, werde ich dir den Wunsch erfüllen." Der Anführer der Räuber gab seinen Männern ein Zeichen: "Lasst das Mädchen und ihre Mutter frei."

Das kleine Mädchen rannte, endlich befreit, auf ihre Mutter zu und weinte laut, als sie in deren Armen lag.

Die junge Mutter streichelte ihrer Tochter liebevoll über den Kopf, Tränen in den Augen, während sie zu Lydia sagte: "Danke. Das hättest du nicht tun müssen."

Lydia lächelte die junge Mutter an und sagte leise: "Passen Sie gut auf Ihre Tochter auf."

Der Chef der Räuber zielte langsam mit seiner Pistole auf Lydia, die ihre Augen geschlossen hatte, als erwartete sie das Ende.

In diesem entscheidenden Moment erhob sich Basil Jaak plötzlich und sagte lächelnd zu den Räubern: "Ihr seid reingelegt worden!"

Lydia dachte, ihr Ende sei gekommen, doch dann mischte sich Basil Jaak ein, sprang dazwischen. Sie drehte ihren Kopf und sah zu dem Playboy, der sie ausgenutzt hatte, nun aber zu ihrer Verteidigung eilte.

"Was hast du da gerade gesagt?" fragte der Räuber Basil Jaak mit gerunzelter Stirn, nachdem er die Waffe gesenkt hatte.

Basil Jaak grinste und wiederholte: "Ich sagte, ihr seid von ihr reingelegt worden. Sie ist nicht diejenige, welche die Polizei informiert hat." Damit zog Basil Jaak eine Schmollmiene, die ihn unschuldig wirken ließ.

Der Räuber blinzelte und fragte ihn: "Woher weißt du, dass sie nicht die Polizei gerufen hat?"

"Sieh dir doch nur ihr unsicheres Auftreten an. Wie könnte sie es geschafft haben, die Polizei heimlich zu verständigen? Jemand mit einem so scharfen Verstand wie ich wäre eher in der Lage, so etwas Schwieriges zu bewerkstelligen, oder?" erwiderte Basil Jaak mit einem verschmitzten Grinsen.

"Also bist du derjenige, der den Überfall gemeldet hat?" hakte der Räuber nach.

Basil Jaak schüttelte den Kopf und antwortete ernsthaft: "Ich habe nur gesagt, es ist möglich. Ich habe nicht behauptet, dass ich es war, der die Polizei gerufen hat!"

"Willst du mich auf den Arm nehmen, Junge?" knurrte der Räuber.

Basil Jaak zuckte mit den Schultern und sagte unschuldig: "Ich würde es nicht wagen, mich mit euch anzulegen. Ich glaube nur nicht, dass jemand unter eurer Aufsicht das Verbrechen hätte melden können."

Der Räuber lachte spöttisch: "Willst du damit sagen, die Cops haben eine Art hellseherische Fähigkeiten und wussten bereits im Voraus, dass wir heute ein Verbrechen begehen würden?"

"Wenn dem so wäre, würden sie nicht außerhalb versteckt sein", entgegnete Basil Jaak ernsthaft.

"Boss, der Kerl legt es eindeutig darauf an, uns zu provozieren. Ich erledige ihn jetzt", drängte sein Komplize Bro.

"Halt!" Der Anführer bedeutete ihm zu warten und wandte sich an Basil Jaak: "Also, wer ist deiner Meinung nach derjenige gewesen, der die Polizei gerufen hat? Etwa die Polizei selbst?"

"Genau ins Schwarze getroffen", sagte Basil Jaak und zeigte auf die Kamera an der Tür. "Ihr habt die Überwachung in der Lobby abgeklebt, als ihr hereinkamt, aber die Kamera da drüben übersehen. Sie sollte ursprünglich das illegale Parken überwachen, hat aber stattdessen euch aufgenommen."

Als der Anführer Basil Jaaks Worte hörte, bedeutete er Bro, draußen nachzusehen, und tatsächlich, da war eine unauffällige Überwachungskamera.

"Glaubst du mir jetzt?" fragte Basil Jaak mit einem mißverstanden wirkenden Gesichtsausdruck.

"Du bist ziemlich clever, das ist nur schade..." er hatte seinen Satz noch nicht beendet, als die Polizei draußen wieder zu rufen begann, was ihn so sehr störte, dass er kalt befahl: "Bro, nimm eine Geisel und verhandle mit diesen nervigen Bullen. Sag ihnen, wenn sie wollen, dass die Geiseln hier drinnen am Leben bleiben, müssen sie ein Auto herbringen."

"In Ordnung", sagte Bro. Er hatte die Absicht gehabt, Lydia zu schnappen, aber als er die Worte seines Bosses hörte, eilte er stattdessen auf einen schmächtigen Mann zu.

Lydia sagte jedoch kalt: "Wenn du näher kommst, bringe ich mich um."

"Du verdammtes Flittchen, überschreite deine Grenzen nicht. Sie als Geisel zu behandeln, ist ein Privileg für dich", grunzte Bro wütend und versuchte, sie zu überwältigen. Aber dann hörte er seinen Boss rufen: "Bro, lass die Frau in Ruhe, nimm einen anderen als Geisel. Sobald wir das ganze Geld abtransportiert haben, kannst du haben, wen du willst."

Bro stimmte zu und packte stattdessen den mageren Mann, um mit ihm aus der Bank zu gehen.

comentario 0 comentario

Votar

ENVIAR REGALO

Load failed, please RETRY