Mientras Tristan y Bella estaban en la sala de partos, listos para dar a luz a los gemelos, Natalie y Noora esperaban en la habitación VIP. Dax y Geoffrey también estaban con ellas, pero a diferencia de Natalie y Noora, ambos hombres parecían tensos.
Dax mostraba preocupación por su madre, quien ahora está en la sala de partos. Pidió repetidamente a Natalie o a Noora que lo llevaran allí, pero ellas se negaron. Geoffrey también se negó a conducirlo hasta allí.
—Oh, querido Dax, ven aquí. Ven a sentarte con la abuelita. ¿Qué te sucede en la cara? Te ves preocupado, Dax. No hay necesidad de preocuparse por tu madre, querido. Ella está bien. El mejor doctor se está ocupando de ella y la ayudará a dar a luz a los gemelos, y tu padre está allí para acompañarla —Natalie intenta convencerlo de nuevo de que se siente junto a ella y se relaje.
Sin embargo, Dax la ignora con su seriedad de niño pequeño; su mente no está tranquila y aún siente tensión.