Samantha schien zu spüren, dass etwas nicht stimmte, und fragte mit offenem Mund: "Stimmt etwas mit meinem Gesicht nicht?"
Libby war noch jung und konnte sich nicht zurückhalten. Sie schüttelte heftig den Kopf, um zu versichern, dass alles in Ordnung war, doch ihre Reaktion bewirkte das Gegenteil und zog nur noch mehr Aufmerksamkeit auf das offensichtliche Problem. "Nein, absolut nicht, Miss! Ihr Gesicht ist komplett in Ordnung! Hier ist nichts falsch!"
Da war also doch etwas nicht in Ordnung.
Samantha forderte sofort: "Gib mir bitte einen Spiegel."
Libbys Gesicht verzerrte sich und sie blickte hilfesuchend zu Irene.
Irene seufzte und sagte: "Gib ihr den Spiegel."
Die Wahrheit würde ohnehin ans Licht kommen, und sie ließ sich nicht verbergen.
Libby hatte keine andere Wahl, als zum Schminktisch zu gehen und einen kleinen Spiegel zu holen. Zögerlich ging sie zurück und reichte ihn Samantha.