—Una eternidad de agonía transcurrió —Rui no tenía idea de cuánto tiempo había pasado desde el comienzo del procedimiento de evolución. Su reloj interno había sido completamente alterado debido a todo el dolor, e incluso los fenómenos metabólicos ya no eran confiables debido a cuánto estaba cambiando rápidamente su cuerpo. Debido a eso, cosas como el hambre y la sed ya no eran indicadores confiables de cuánto tiempo había pasado desde que había consumido algún alimento.
El procedimiento no tenía un límite de tiempo definido. Esto se debía a que cada persona tenía diferentes fisiologías y metabolismos que hacían que el procedimiento requiriera diferentes cantidades de tiempo para completarse con éxito.