La expresión de Jonathan se suavizó ligeramente mientras se dirigía a Fisna —¿Cómo te sientes? ¿Necesitas atención médica?
—Estoy bien; mi condición es estable —Fisna negó con la cabeza.
—Entonces toma asiento. Todavía estamos esperando a unos cuantos más; sus situaciones son... más complicadas —Jonathan inspeccionó la habitación—. Anochecer, distribuye dispositivos de traducción a los jugadores que hablen diferentes idiomas para que puedan entender.
Zebulon sacó una caja de comunicadores de repuesto de su bolsa de equipo y entregó varios nuevos a los jugadores.
Los que quedaban eran Reniel y algunos otros jugadores con habilidades únicas que fueron sujetos clave y fuertemente enfocados por Amanecer Mecánico, justo en puntos críticos de sus programas de lavado de cerebro. Sus memorias habían sido borradas por la máquina cerebral, dejándolos inconscientes. Jonathan planeaba revisarlos personalmente más tarde.