—Este es el baño. Usamos agua residual para las descargas del inodoro, y los desechos de la tripulación van directo al océano —explicó Kip Tum—. Esta es la cocina, y detrás está la cámara frigorífica. La mayoría de la comida aquí es enlatada; usualmente almacenamos suficiente comida para medio año. Las verduras frescas y la carne son más difíciles de conservar, así que tenemos menos. Mira allá—esa es la sala de recreo.
Se detuvo frente a una puerta con un tablero de dardos y la empujó abierta con una sonrisa —Mira, podemos jugar a las cartas o al billar aquí. El gimnasio está al lado de la sala de recreo, donde la tripulación puede ejercitarse. Navegar por el océano puede ser bastante aburrido, así que necesitamos encontrar cosas interesantes que hacer; de lo contrario... la gente se puede volver loca.
Aunque el capitán Kip Tum sonreía mientras decía la última frase, su rostro sonriente con dientes blancos relucientes de alguna manera se veía muy... retorcido a Jonathan.