—Los gritos robóticos del hombre corpulento fueron seguidos inmediatamente por la figura golpeada del hombre en el suelo, quien se levantó bruscamente, su forma inclinándose, y los dos que estaban detrás de él también se inclinaron. Los tres se golpearon el pecho al unísono, el sonido de la dureza encontrándose con la dureza impregnando el espacio.
Cada uno pronunció algo al mismo tiempo, pero claramente no estaba en idioma humano. Sonaba como un traqueteo, como si hierro hueco chocara con otro hierro hueco. Todos tenían el mismo artefacto de traducción, sin embargo, no lo habían traducido. A pesar de eso, su significado era claro.
—¡Despedidos! —ordenó el hombre manteniendo su airada actitud mientras los miraba y justo cuando estaba a punto de girarse, uno de los guardias habló de repente—. ¿Qué debemos hacer con los prisioneros, Señor Illai?