"Il doit vous présenter ses excuses. Mais... avec ce qui s'est passé aujourd'hui, il n'est pas en bonne position pour venir vous voir à nouveau."
"Autrement, quelqu'un avec des arrière-pensées pourrait prendre d'autres photos en douce."
"Il m'a aussi demandé de vous dire qu'il gérera bien cette affaire, donc vous n'avez pas à vous inquiéter."
Joanna acquiesça, indiquant qu'elle avait compris, "Oui, je sais. En fait, il n'a pas besoin de s'excuser auprès de moi. Il est aussi une victime dans cet incident. C'est la faute du photographe indélicat."
"C'est bien que Mme. Joanna pense ainsi," dit Max avec un sourire, "Maddox se sent terriblement mal à propos de cela, et je peux dire que son humeur est plutôt mauvaise. Je transmettrai les mots de Mme. Joanna à lui quand je retournerai, je crois que cela le fera se sentir mieux."
"S'il n'y a rien d'autre, je vais y aller."
Peu après le départ de Max, un membre du personnel de l'équipe de film s'approcha.