Candace avait les sourcils froncés en regardant Jade avec confusion, se demandant de quoi elle parlait. Jusqu'à il y a un moment, Jade semblait tout aussi perdue qu'elle et Sara concernant leur intention, alors quand avait-elle découvert la vérité ? Était-ce en regardant les documents sur le lit ? Candace réfléchit.
« Quelle est la vérité ? » demanda Candace, ne sachant pas si elle voulait vraiment le savoir ou pas.
« ... » Alors que Jade ouvrait la bouche pour parler, son téléphone se mit à sonner et elle répondit immédiatement à l'appel lorsqu'elle vit que c'était Tom, « Donne-moi un moment », murmura-t-elle à Candace avant de se précipiter hors de la chambre.
Une fois partie, Candace prit son journal pour regarder ce qu'elle avait écrit.
« Ça va ? Comment ça se passe là-bas ? » demanda Jade anxieusement dès qu'elle eut fermé la porte derrière elle et qu'elle entra dans le salon.