Alors que Lucy se dirigeait vers l'ascenseur, elle remarqua que tout le monde la regardait et murmurait sous leur souffle. Cela la mettait mal à l'aise, alors elle évita de croiser le regard de quiconque tout en continuant d'avancer.
Pourquoi la regardaient-ils ainsi ? Était-ce parce qu'elle sortait avec son chauffeur, ou y avait-il quelque chose d'autre qu'elle ignorait ? Bien qu'elle sache que sortir avec son prétendu chauffeur allait déclencher des ragots dans le bureau, elle n'était pas sûre que cela soit suffisamment grave pour les faire murmurer à son sujet de cette façon, surtout en considérant le fait que la plupart des dames avaient montré de l'intérêt pour Tom à un moment ou à un autre.
Lucy s'arrêta devant l'ascenseur et l'ouvrit. Juste au moment où elle y entrait, elle remarqua que les deux dames qui marchaient derrière elle et qui s'apprêtaient à monter avec elle dans l'ascenseur, s'écartèrent rapidement pour qu'elle monte seule.