Capítulo 34: Chapitre 34

"Pourquoi as-tu appelé, chérie ?" a demandé Hilda, essayant toujours de tenir bon malgré la difficulté évidente qu'elle avait à parler plus fort. 

Erin sourit avec satisfaction alors qu'elle fixait toujours sa soeur. Elle voyait des perles de sueur briller sur le front de Kate et chaque fois qu'Erin entrouvrait les lèvres pour parler, Kate sursautait, et son corps se tendait.

"C'est au sujet de Kate, Maman," cria Erin en essayant de susciter la sympathie de sa mère.

Kate attrapa le poignet d'Erin, le serrant aussi fort que possible en secouant la tête. Kate sentait que son monde allait s'écrouler à la moindre phrase prononcée par Erin. Une seule phrase suffirait à tuer leur mère. 

Erin était satisfaite, elle prenait plaisir à torturer sa soeur. Mais elle ne s'arrêterait pas tant que Kate ne lui donnerait pas une nouvelle carte de crédit. 

"Kate ? Qu'est-ce qui ne va pas ? A-t-elle fait quelque chose ? A-t-elle… T'a-t-elle encore frappée ?" demanda Hilda.